Proverbs 6:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.

English ASV

Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.

English Amplified

Therefore upon him shall the crushing weight of calamity come suddenly; suddenly shall he be broken, and that without remedy.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore upon him shall the crushing weight of calamity come suddenly; suddenly shall he be broken, and that without remedy.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly, beyond recovery.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.

English EASY 2024

Because of this, trouble will suddenly happen to him. It will knock him down and he will never get up again.

English ERV 2006 - Only For Website

But they will be punished. Disaster will strike, and they will be destroyed. There will be no one to help them.

therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.

English GNT (Good News Translation)

Because of this, disaster will strike them without warning, and they will be fatally wounded.

English God's Word - GW 1995

That is why disaster will come on him suddenly. In a moment he will be crushed beyond recovery.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly-- beyond recovery.

English KJV 1611

Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

English LSB

Therefore his disaster will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore his calamity will come suddenly; suddenly he will be broken without remedy.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore suddenly ruin comes upon him; in an instant he is crushed beyond cure.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore, his disaster will come suddenly; in an instant he will be broken, and there will be no remedy.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Trouble will catch up with him in an instant. He will suddenly be destroyed. Nothing can save him.

English NIV

Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed-without remedy.

English NKJ 1982

Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.

English NLT

But they will be destroyed suddenly, broken beyond all hope of healing.

English NRSV 1989 - Only for website

on such a one calamity will descend suddenly; in a moment, damage beyond repair.

English Passion Translation Bible 2020

But when calamity comes knocking on their door, suddenly and without warning they’re undone— broken to bits, shattered, with no hope of healing.

English RSV (Revised Standard Version)

therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.

English TL (The Living Bible) (1971)

But he will be destroyed suddenly, broken beyond hope of healing.

English Tyndale 1537

Therefore shall his destruction come hastily upon him, suddenly shall he be all broken, and not healed.

Proverbs 6:15 — Compare Translations