Proverbs 6:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A heart devising thoughts of vanity -- Feet hasting to run to evil --

English ASV

A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,

English Amplified

A heart that manufactures wicked thoughts and plans, feet that are swift in running to evil,

English Amplified Classic Bible 1987

A heart that manufactures wicked thoughts and plans, feet that are swift in running to evil,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,

English Darby 1890 : Public Domain

a heart that deviseth wicked imaginations; feet that are swift in running to mischief;

English EASY 2024

A mind that chooses to do wicked things. Feet that hurry to do evil things.

English ERV 2006 - Only For Website

hearts that plan evil things to do, feet that run to do evil,

a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil,

English God's Word - GW 1995

a mind devising wicked plans, feet that are quick to do wrong,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

a heart that plots wicked schemes, feet eager to run to evil,

English KJV 1611

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

English LSB

A heart that devises wicked thoughts, Feet that hasten to run to evil,

English MEV 2014 (Modern English Version)

a heart that devises wicked plans, feet that are swift in running to evil,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A heart that plots wicked schemes, feet that run swiftly to evil,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

a heart that devises wicked plans, feet that are swift to run to evil,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He also hates hearts that make evil plans, feet that are quick to do evil,

English NIV

a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

English NKJ 1982

A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil,

English NLT

a heart that plots evil, feet that race to do wrong,

English NRSV 1989 - Only for website

a heart that devises wicked plans, feet that hurry to run to evil,

English Passion Translation Bible 2020

plotting evil in your heart toward another, gloating over doing what’s plainly wrong,

English RSV (Revised Standard Version)

a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil,

English TL (The Living Bible) (1971)

Plotting evil, Eagerness to do wrong,

English Tyndale 1537

an heart that goeth about with wicked imaginations, feet that be swift in renning to do mischief,

Proverbs 6:18 — Compare Translations