Proverbs 6:19 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
A false witness [who] doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.
English ASV
A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.
English Amplified
A false witness who breathes out lies [even under oath], and he who sows discord among his brethren.
English Amplified Classic Bible 1987
A false witness who breathes out lies [even under oath], and he who sows discord among his brethren.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
a lying witness who gives false testimony, and one who stirs up trouble among brothers.
English Darby 1890 : Public Domain
a false witness that uttereth lies, and he that soweth discords among brethren.
English EASY 2024
A person who tells lies in court. A person who causes trouble in a family.
English ERV 2006 - Only For Website
witnesses in court who tell lies, and anyone who causes family members to fight.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.
English God's Word - GW 1995
a dishonest witness spitting out lies, and a person who spreads conflict among relatives.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
a lying witness who gives false testimony, and one who stirs up trouble among brothers.
English KJV 1611
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
English LSB
A false witness who breathes out lies, And one who spreads strife among brothers.
English MEV 2014 (Modern English Version)
a false witness who speaks lies, and he who sows discord among brothers.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
A false witness who utters lies, And one who spreads strife among brothers.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
a false witness who pours out lies, and a person who spreads discord among family members.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
any witness who pours out lies, and anyone who stirs up family fights.
English NIV
a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.
English NKJ 1982
A false witness who speaks lies, And one who sows discord among brethren.
English NLT
a false witness who pours out lies, a person who sows discord among brothers.
English NRSV 1989 - Only for website
a lying witness who testifies falsely, and one who sows discord in a family.
English Passion Translation Bible 2020
spouting lies in false testimony, and stirring up strife between friends. These are entirely despicable to God!
English RSV (Revised Standard Version)
a false witness who breathes out lies, and a man who sows discord among brothers.
English TL (The Living Bible) (1971)
A false witness, Sowing discord among brothers.
English Tyndale 1537
a false witness that bringeth up lies, and such one as soweth discord among brethren.