Proverbs 6:33 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,
English ASV
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.
English Amplified
Wounds and disgrace will he get, and his reproach will not be wiped away.
English Amplified Classic Bible 1987
Wounds and disgrace will he get, and his reproach will not be wiped away.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Wounds and dishonor will befall him, and his reproach will never be wiped away.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He will get a beating and dishonor, and his disgrace will never be removed.
English Darby 1890 : Public Domain
A wound and contempt shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
English EASY 2024
He deserves his punishment and shame. He will never stop being ashamed.
English ERV 2006 - Only For Website
He will suffer disease and disgrace and never be free from the shame.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Wounds and dishonor will he get, and his disgrace will not be wiped away.
English GNT (Good News Translation)
He will be dishonored and beaten up; he will be permanently disgraced.
English God's Word - GW 1995
An adulterous man will find disease and dishonor, and his disgrace will not be blotted out,
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He will get a beating and dishonor, and his disgrace will never be removed.
English KJV 1611
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
English LSB
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Wounds and dishonor will he get, and his reproach will not be wiped away.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
A degrading beating will he get, and his disgrace will not be wiped away;
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He will be beaten and despised, and his reproach will not be wiped away;
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He will be beaten up and dishonored. His shame will never be wiped away.
English NIV
Blows and disgrace are his lot, and his shame will never be wiped away;
English NKJ 1982
Wounds and dishonor he will get, And his reproach will not be wiped away.
English NLT
Wounds and constant disgrace are his lot. His shame will never be erased.
English NRSV 1989 - Only for website
He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away.
English Passion Translation Bible 2020
You’ll discover what humiliation, shame, and disgrace are all about, for no one will ever let you forget what you’ve done.
English RSV (Revised Standard Version)
Wounds and dishonor will he get, and his disgrace will not be wiped away.
English TL (The Living Bible) (1971)
Wounds and constant disgrace are his lot,
English Tyndale 1537
He getteth himself also shame and dishonour, such as shall never be put out.