Proverbs 6:34 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For jealousy [is] the fury of a man, And he doth not spare in a day of vengeance.

English ASV

For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.

English Amplified

For jealousy makes [the wronged] man furious; therefore he will not spare in the day of vengeance [upon the detected one].

English Amplified Classic Bible 1987

For jealousy makes [the wronged] man furious; therefore he will not spare in the day of vengeance [upon the detected one].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy in the day of vengeance.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy when he takes revenge.

English Darby 1890 : Public Domain

For jealousy is the rage of a man, and he will not spare in the day of vengeance;

English EASY 2024

The woman's husband will be jealous, and he will become very angry. He will want the man to receive full punishment.

English ERV 2006 - Only For Website

The woman's husband will be jealous and angry and do everything he can to get revenge.

For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge.

English GNT (Good News Translation)

A husband is never angrier than when he is jealous; his revenge knows no limits.

English God's Word - GW 1995

because jealousy arouses a husband's fury. The husband will show no mercy when he takes revenge.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy when he takes revenge.

English KJV 1611

For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

English LSB

For jealousy enrages a man, And he will not spare in the day of vengeance.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For jealousy enrages a man, and he will not spare on the day of vengeance.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For jealousy enrages a man, And he will not spare in the day of vengeance.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For vindictive is the husband's wrath, he will have no pity on the day of vengeance;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

for jealousy kindles a husband’s rage, and he will not show mercy when he takes revenge.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jealousy stirs up a husband's anger. He will show no mercy when he gets even.

English NIV

for jealousy arouses a husband's fury, and he will show no mercy when he takes revenge.

English NKJ 1982

For jealousy is a husband’s fury; Therefore he will not spare in the day of vengeance.

English NLT

For the woman's husband will be furious in his jealousy, and he will have no mercy in his day of vengeance.

English NRSV 1989 - Only for website

For jealousy arouses a husband's fury, and he shows no restraint when he takes revenge.

English Passion Translation Bible 2020

A husband’s jealousy makes a man furious; he won’t spare you when he comes to take revenge.

English RSV (Revised Standard Version)

For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge.

English TL (The Living Bible) (1971)

for the woman's husband will be furious in his jealousy, and he will have no mercy on you in his day of vengeance.

English Tyndale 1537

For the jealousy and wrath of the man will not be intreated,

Proverbs 6:34 — Compare Translations