Proverbs 7:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And, lo, a woman to meet him -- (A harlot`s dress, and watchful of heart,

English ASV

And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.

English Amplified

And behold, there met him a woman, dressed as a harlot and sly and cunning of heart.

English Amplified Classic Bible 1987

And behold, there met him a woman, dressed as a harlot and sly and cunning of heart.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A woman came to meet him dressed like a prostitute, having a hidden agenda.

English Darby 1890 : Public Domain

And behold, there met him a woman in the attire of a harlot, and subtle of heart.

English EASY 2024

Then the woman came out to meet him! She was wearing the clothes of a prostitute. She knew what she wanted to do.

English ERV 2006 - Only For Website

Suddenly, there she was in front of him, dressed like a prostitute. She had plans for him.

And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.

English GNT (Good News Translation)

And then she met him; she was dressed like a prostitute and was making plans.

English God's Word - GW 1995

A woman with an ulterior motive meets him. She is dressed as a prostitute.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

A woman came to meet him, dressed like a prostitute, having a hidden agenda.

English KJV 1611

And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

English LSB

And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And behold, a woman met him, with the attire of a prostitute and with crafty intent.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And lo! the woman comes to meet him, robed like a harlot, with secret designs--

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Suddenly a woman came out to meet him! She was dressed like a prostitute and with secret intent.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A woman came out to meet him. She was dressed like a prostitute and had a clever plan.

English NIV

Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.

English NKJ 1982

And there a woman met him, With the attire of a harlot, and a crafty heart.

English NLT

The woman approached him, dressed seductively and sly of heart.

English NRSV 1989 - Only for website

Then a woman comes toward him, decked out like a prostitute, wily of heart.

English Passion Translation Bible 2020

That’s when their rendezvous began. A woman of the night appeared, dressed to kill the strength of any man. She was decked out as a harlot, pursuing her amorous plan.

English RSV (Revised Standard Version)

And lo, a woman meets him, dressed as a harlot, wily of heart.

English TL (The Living Bible) (1971)

She approached him, saucy and pert, and dressed seductively.

English Tyndale 1537

And behold, there met him a woman in an harlot's apparel

Proverbs 7:10 — Compare Translations