Proverbs 7:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,

English ASV

So she caught him, and kissed him, And with an impudent face she said unto him:

English Amplified

So she caught him and kissed him and with impudent face she said to him,

English Amplified Classic Bible 1987

So she caught him and kissed him and with impudent face she said to him,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

She grabs him and kisses him; she brazenly says to him,

English Darby 1890 : Public Domain

And she caught him and kissed him, and with an impudent face said unto him,

English EASY 2024

Now she took hold of the young man and she kissed him. She looked into his eyes without any shame.

English ERV 2006 - Only For Website

She grabbed the young man and kissed him. Without shame, she looked him in the eye and said,

She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him,

English GNT (Good News Translation)

She threw her arms around the young man, kissed him, looked him straight in the eye, and said,

English God's Word - GW 1995

She grabs him and kisses him and brazenly says to him,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

She grabs him and kisses him; she brazenly says to him,

English KJV 1611

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

English LSB

So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:

English MEV 2014 (Modern English Version)

She caught him and kissed him, and with an impudent face she said to him:

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When she seizes him, she kisses him, and with an impudent look says to him:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression she said to him,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

She took hold of the young man and kissed him. With a bold face she spoke to him.

English NIV

She took hold of him and kissed him and with a brazen face she said:

English NKJ 1982

So she caught him and kissed him; With an impudent face she said to him:

English NLT

She threw her arms around him and kissed him, and with a brazen look she said,

English NRSV 1989 - Only for website

She seizes him and kisses him, and with impudent face she says to him:

English Passion Translation Bible 2020

She wrapped her arms around the senseless young man and held him tight— she enticed him with kisses that seemed so right. Then, with insolence, she whispered in his ear,

English RSV (Revised Standard Version)

She seizes him and kisses him, and with impudent face she says to him:

English TL (The Living Bible) (1971)

She put her arms around him and kissed him, and with a saucy look she said, “I was just coming to look for you and here you are!

English Tyndale 1537

She caught the young man, kissed him, and was not ashamed, saying:

Proverbs 7:13 — Compare Translations