Proverbs 7:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Sacrifices of peace-offerings [are] by me, To-day I have completed my vows.

English ASV

Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.

English Amplified

Sacrifices of peace offerings were due from me; this day I paid my vows.

English Amplified Classic Bible 1987

Sacrifices of peace offerings were due from me; this day I paid my vows.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“I have made my peace offerings; today I have paid my vows.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“I’ve made fellowship offerings; today I’ve fulfilled my vows.

English Darby 1890 : Public Domain

I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:

English EASY 2024

She said to him, ‘I offered a sacrifice to God today and I have the meat at my home.

English ERV 2006 - Only For Website

"I offered a fellowship offering today. I gave what I promised to give,

"I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;

English GNT (Good News Translation)

“I made my offerings today and have the meat from the sacrifices.

English God's Word - GW 1995

"I have some sacrificial meat. Today I kept my vows.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"I've made fellowship offerings; today I've fulfilled my vows.

English KJV 1611

I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

English LSB

“The sacrifices of peace offerings are with me; Today I paid my vows.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“I have peace offerings with me; this day I have paid my vows.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I was due to offer peace offerings; Today I have paid my vows.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"I owed peace offerings, and today I have fulfilled my vows;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“I have fresh meat at home; today I have fulfilled my vows!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

She said, "At home I have meat left over from my offerings. Today I offered what I had promised I would.

English NIV

"I have fellowship offerings at home; today I fulfilled my vows.

English NKJ 1982

“ I have peace offerings with me; Today I have paid my vows.

English NLT

"I've offered my sacrifices and just finished my vows.

English NRSV 1989 - Only for website

"I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;

English Passion Translation Bible 2020

“Come with me. It’ll be all right. I’ve got everything we need for a feast. I’ll cook you a wonderful dinner. So here I am—I’m all yours!

English RSV (Revised Standard Version)

“I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;

English TL (The Living Bible) (1971)

Come home with me, and I'll fix

English Tyndale 1537

I had a vow to pay, and this day I perform it.

Proverbs 7:14 — Compare Translations