Proverbs 7:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

[With] ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.

English ASV

I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

English Amplified

I have spread my couch with rugs and cushions of tapestry, with striped sheets of fine linen of Egypt.

English Amplified Classic Bible 1987

I have spread my couch with rugs and cushions of tapestry, with striped sheets of fine linen of Egypt.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I have decked my bed with coverings, with colored linen from Egypt.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I’ve spread coverings on my bed — richly colored linen from Egypt.

English Darby 1890 : Public Domain

I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;

English EASY 2024

I have covered my bed with beautiful blankets and with valuable cloths from Egypt.

English ERV 2006 - Only For Website

I have clean sheets on my bed—special ones from Egypt.

I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;

English GNT (Good News Translation)

I've covered my bed with sheets of colored linen from Egypt.

English God's Word - GW 1995

I've made my bed, with colored sheets of Egyptian linen.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I've spread coverings on my bed-- richly colored linen from Egypt.

English KJV 1611

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

English LSB

I have spread my couch with coverings, With colored linens of Egypt.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I have decked my couch with tapestry, colored linens from Egypt.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I have spread my couch with coverings, With colored linens of Egypt.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With coverlets I have spread my couch, with brocaded cloths of Egyptian linen;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I have spread my bed with elegant coverings, with richly colored fabric from Egypt.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I have covered my bed with colored sheets from Egypt.

English NIV

I have covered my bed with colored linens from Egypt.

English NKJ 1982

I have spread my bed with tapestry, Colored coverings of Egyptian linen.

English NLT

My bed is spread with colored sheets of finest linen imported from Egypt.

English NRSV 1989 - Only for website

I have decked my couch with coverings, colored spreads of Egyptian linen;

English Passion Translation Bible 2020

I’ve spread my canopy bed with coverings, lovely multicolored Egyptian linens ready for you to lie down on.

English RSV (Revised Standard Version)

I have decked my couch with coverings, colored spreads of Egyptian linen;

English TL (The Living Bible) (1971)

well, my bed is spread with lovely, colored sheets of finest linen imported from Egypt,

English Tyndale 1537

I have decked my bed with coverings and clothes of Egypt.

Proverbs 7:16 — Compare Translations