Proverbs 7:18 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Come, we are filled [with] loves till the morning, We delight ourselves in loves.
English ASV
Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves.
English Amplified
Come, let us take our fill of love until morning; let us console and delight ourselves with love.
English Amplified Classic Bible 1987
Come, let us take our fill of love until morning; let us console and delight ourselves with love.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Come, let us take our fill of love till morning. Let us delight in loving caresses!
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Come, let’s drink deeply of lovemaking until morning. Let’s feast on each other’s love!
English Darby 1890 : Public Domain
Come, let us revel in love until the morning, let us delight ourselves with loves.
English EASY 2024
So come and join me for the night. We can lie in each other's arms. All night, we can enjoy as much sex as we like.
English ERV 2006 - Only For Website
Come, let's enjoy ourselves all night. We can make love until dawn.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love.
English GNT (Good News Translation)
Come on! Let's make love all night long. We'll be happy in each other's arms.
English God's Word - GW 1995
Come, let's drink our fill of love until morning. Let's enjoy making love,
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Come, let's drink deeply of lovemaking until morning. Let's feast on each other's love!
English KJV 1611
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
English LSB
Come, then, let us drink our fill as lovers until morning; Let us delight ourselves with the pleasures of love.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Come, let us take our fill of love until the morning; let us delight ourselves with love.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Come, let us drink our fill of love until morning; Let us delight ourselves with caresses.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
"Come, let us drink our fill of love, until morning, let us feast on love!
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Come, let’s drink deeply of lovemaking until morning, let’s delight ourselves with sexual intercourse.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Come, let's drink our fill of love until morning. Let's enjoy ourselves by having sex!
English NIV
Come, let's drink deep of love till morning; let's enjoy ourselves with love!
English NKJ 1982
Come, let us take our fill of love until morning; Let us delight ourselves with love.
English NLT
Come, let's drink our fill of love until morning. Let's enjoy each other's caresses,
English NRSV 1989 - Only for website
Come, let us take our fill of love until morning; let us delight ourselves with love.
English Passion Translation Bible 2020
Come, let’s get comfortable and take pleasure in each other and make love all night!
English RSV (Revised Standard Version)
Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love.
English TL (The Living Bible) (1971)
Come on, let's take our fill of love until morning,
English Tyndale 1537
Come, let us lie together, and take our pleasure till it be day light.