Proverbs 7:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,

English ASV

Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.

English Amplified

Let not your heart incline toward her ways, do not stray into her paths.

English Amplified Classic Bible 1987

Let not your heart incline toward her ways, do not stray into her paths.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Do not let your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Don’t let your heart turn aside to her ways; don’t stray onto her paths.

English Darby 1890 : Public Domain

Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths:

English EASY 2024

Do not let that kind of woman spoil your mind. Do not let her lead you away from what is right.

English ERV 2006 - Only For Website

Don't let your heart lead you to an evil woman like that. Don't go where she wants to lead you.

Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,

English GNT (Good News Translation)

Do not let such a woman win your heart; don't go wandering after her.

English God's Word - GW 1995

Do not let your heart be turned to her ways. Do not wander onto her paths,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Don't let your heart turn aside to her ways; don't stray onto her paths.

English KJV 1611

Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

English LSB

Do not let your heart go astray into her ways, Do not wander into her pathways.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let not let your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Let not your heart turn to her ways, go not astray in her paths;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Do not let your heart turn aside to her ways — do not wander into her pathways;

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Don't let your hearts turn to her ways. Don't step onto her paths.

English NIV

Do not let your heart turn to her ways or stray into her paths.

English NKJ 1982

Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths;

English NLT

Don't let your hearts stray away toward her. Don't wander down her wayward path.

English NRSV 1989 - Only for website

Do not let your hearts turn aside to her ways; do not stray into her paths.

English Passion Translation Bible 2020

Control your sexual urges and guard your hearts against lust. Don’t let your passions get out of hand and don’t lock your eyes onto a beautiful woman. Why would you want to even get close to temptation and seduction, to have an affair with her?

English RSV (Revised Standard Version)

Let not your heart turn aside to her ways, do not stray into her paths;

English TL (The Living Bible) (1971)

don't let your desires get out of hand; don't let yourself think about her. Don't go near her; stay away from where she walks, lest she tempt you and seduce you.

English Tyndale 1537

Let not thine heart wander in her ways, and be not thou deceived in her paths.

Proverbs 7:25 — Compare Translations