Proverbs 8:30 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Then I am near Him, a workman, And I am a delight -- day by day. Rejoicing before Him at all times,

English ASV

Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him,

English Amplified

Then I [Wisdom] was beside Him as a master and director of the work; and I was daily His delight, rejoicing before Him always, [Matt. 3:17; John 1:2, 18.]

English Amplified Classic Bible 1987

Then I [Wisdom] was beside Him as a master and director of the work; and I was daily His delight, rejoicing before Him always, [Matt. 3:17; John 1:2, 18.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then I was a skilled craftsman at His side, and His delight day by day, rejoicing always in His presence.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I was a skilled craftsman beside him. I was his delight every day, always rejoicing before him.

English Darby 1890 : Public Domain

then I was by him [his] nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him;

English EASY 2024

When the Lord made all that happen, I was beside him as his faithful helper. I pleased him every day, and I was happy to be with him.

English ERV 2006 - Only For Website

I grew up as a child by his side, laughing and playing all the time.

then I was beside him, like a master workman, and I was daily his delight, rejoicing before him always,

English GNT (Good News Translation)

I was beside him like an architect, I was his daily source of joy, always happy in his presence—

English God's Word - GW 1995

I was beside him as a master craftsman. I made him happy day after day, I rejoiced in front of him all the time,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I was a skilled craftsman beside Him. I was His delight every day, always rejoicing before Him.

English KJV 1611

Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

English LSB

Then I was beside Him, as a master workman; And I was a daily delight, Rejoicing always before Him,

English MEV 2014 (Modern English Version)

then I was beside Him, like a master workman, and I was daily His delight, rejoicing always in His presence,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then I was beside Him, as a master workman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then was I beside him as his craftsman, and I was his delight day by day, Playing before him all the while,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

then I was beside him as a master craftsman, and I was his delight day by day, rejoicing before him at all times,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I was the skilled worker at his side. I was filled with delight day after day. I was always happy to be with him.

English NIV

Then I was the craftsman at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,

English NKJ 1982

Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,

English NLT

I was the architect at his side. I was his constant delight, rejoicing always in his presence.

English NRSV 1989 - Only for website

then I was beside him, like a master worker; and I was daily his delight, rejoicing before him always,

English Passion Translation Bible 2020

I was there, close to the Creator’s side as his master artist. Daily he was filled with delight in me as I playfully rejoiced before him.

English RSV (Revised Standard Version)

then I was beside him, like a master workman; and I was daily his delight, rejoicing before him always,

English TL (The Living Bible) (1971)

I was the craftsman at his side. I was his constant delight, rejoicing always in his presence.

English Tyndale 1537

I was with him, ordering all things, delighting daily, and rejoicing all way before him.

Proverbs 8:30 — Compare Translations