Proverbs 9:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A foolish woman [is] noisy, Simple, and hath not known what.

English ASV

The foolish woman is clamorous; She is simple, and knoweth nothing.

English Amplified

The foolish woman is noisy; she is simple and open to all forms of evil, she [willfully and recklessly] knows nothing whatever [of eternal value].

English Amplified Classic Bible 1987

The foolish woman is noisy; she is simple and open to all forms of evil, she [willfully and recklessly] knows nothing whatever [of eternal value].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Folly is a rowdy woman; she is gullible and knows nothing.

English Darby 1890 : Public Domain

The foolish woman is clamorous; she is stupid, and knoweth nothing.

English EASY 2024

The woman who is called ‘Fool’ speaks in a loud voice. She is silly and she does not know anything.

English ERV 2006 - Only For Website

Foolishness is that other woman, who is loud, stupid, and knows nothing.

The woman Folly is loud; she is seductive and knows nothing.

English GNT (Good News Translation)

Stupidity is like a loud, ignorant, shameless woman.

English God's Word - GW 1995

The woman Stupidity is loud, gullible, and ignorant.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The woman Folly is rowdy; she is gullible and knows nothing.

English KJV 1611

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

English LSB

The woman of foolishness is boisterous, A woman of simplicity, and does not know anything.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The foolish woman is clamorous; she is ignorant and knows nothing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The woman of folly is boisterous, She is naive and knows nothing.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The woman Folly is fickle, she is inane, and knows nothing.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The woman called Folly is brash, she is naive and does not know anything.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The woman called Foolishness is loud. She doesn't control herself. She doesn't know anything.

English NIV

The woman Folly is loud; she is undisciplined and without knowledge.

English NKJ 1982

A foolish woman is clamorous; She is simple, and knows nothing.

English NLT

The woman named Folly is loud and brash. She is ignorant and doesn't even know it.

English NRSV 1989 - Only for website

The foolish woman is loud; she is ignorant and knows nothing.

English Passion Translation Bible 2020

There is a spirit named Foolish, who is boisterous and brash; she’s seductive and restless.

English RSV (Revised Standard Version)

A foolish woman is noisy; she is wanton and knows no shame.

English TL (The Living Bible) (1971)

A prostitute is loud and brash and never has enough of lust and shame.

English Tyndale 1537

A foolish restless woman, full of words, and such one as hath no knowledge,

Proverbs 9:13 — Compare Translations