Proverbs 9:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To call to those passing by the way, Who are going straight [on] their paths.

English ASV

To call to them that pass by, Who go right on their ways:

English Amplified

Calling to those who pass by, who go uprightly on their way:

English Amplified Classic Bible 1987

Calling to those who pass by, who go uprightly on their way:

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

calling out to those who pass by, who make their paths straight.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths:

English Darby 1890 : Public Domain

to call passers-by who go right on their ways:

English EASY 2024

She shouts her message to people as they pass along the road to do their work.

English ERV 2006 - Only For Website

When people walk by, she calls out to them. They show no interest in her, but still she says,

calling to those who pass by, who are going straight on their way,

English GNT (Good News Translation)

and calls out to people passing by, who are minding their own business:

English God's Word - GW 1995

and calls to those who pass by, those minding their own business,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths:

English KJV 1611

To call passengers who go right on their ways:

English LSB

To call to those who pass by that way, Who are making their paths straight:

English MEV 2014 (Modern English Version)

calling out to those who pass by, who are going straight on their way:

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Calling to passers-by as they go on their straight way:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

calling out to those who are passing by her in the way, who go straight on their way.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

She calls out to those who pass by. She calls out to those who go straight on their way.

English NIV

calling out to those who pass by, who go straight on their way.

English NKJ 1982

To call to those who pass by, Who go straight on their way:

English NLT

She calls out to men going by who are minding their own business.

English NRSV 1989 - Only for website

calling to those who pass by, who are going straight on their way,

English Passion Translation Bible 2020

She preaches to all who walk by her who are clueless as to what is happening:

English RSV (Revised Standard Version)

calling to those who pass by, who are going straight on their way,

English TL (The Living Bible) (1971)

whispering to men going by and to those minding their own business.

English Tyndale 1537

to call such as go by, and walk straight in their ways.

Proverbs 9:15 — Compare Translations