Proverbs 9:2 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
English ASV
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
English Amplified
She has killed her beasts, she has mixed her [spiritual] wine; she has also set her table. [Matt. 22:2-4.]
English Amplified Classic Bible 1987
She has killed her beasts, she has mixed her [spiritual] wine; she has also set her table. [Matt. 22:2-4.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
She has prepared her meat; she has mixed her wine; she has also set her table.
English Darby 1890 : Public Domain
she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;
English EASY 2024
She has killed an animal for a big meal. She has mixed her wine. She has also prepared her table.
English ERV 2006 - Only For Website
She has cooked meat, mixed wine, and put food on the table.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.
English GNT (Good News Translation)
She has had an animal killed for a feast, mixed spices in the wine, and set the table.
English God's Word - GW 1995
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has set her table.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
She has prepared her meat; she has mixed her wine; she has also set her table.
English KJV 1611
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
English LSB
She has slaughtered her cattle, she has mixed her wine; She has also prepared her table;
English MEV 2014 (Modern English Version)
She has slaughtered her meat; she has mixed her wine; she has also set her table.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
She has dressed her meat, mixed her wine, yes, she has spread her table.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
She has prepared her meat and mixed her wine. She has also set her table.
English NIV
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
English NKJ 1982
She has slaughtered her meat, She has mixed her wine, She has also furnished her table.
English NLT
She has prepared a great banquet, mixed the wines, and set the table.
English NRSV 1989 - Only for website
She has slaughtered her animals, she has mixed her wine, she has also set her table.
English Passion Translation Bible 2020
She has made ready a banquet feast and the sacrifice has been killed. She has mingled her wine, and the table’s all set.
English RSV (Revised Standard Version)
She has slaughtered her beasts, she has mixed her wine, she has also set her table.
English TL (The Living Bible) (1971)
and has prepared a great banquet, and mixed the wines,
English Tyndale 1537
She hath killed her vitailles,(slaughted) poured out her wine, and prepared her table.