Psalms 1:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,

English ASV

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

English Amplified

Therefore the wicked [those disobedient and living without God] shall not stand [justified] in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous [those who are upright and in right standing with God].

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore the wicked [those disobedient and living without God] shall not stand [justified] in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous [those who are upright and in right standing with God].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore the wicked will not stand up in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

English EASY 2024

So they will not go free when God judges them. Sinners cannot join with God's people, the people who are right with God.

English ERV 2006 - Only For Website

When the time for judgment comes, the wicked will be found guilty. Sinners have no place among those who do what is right.

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;

English GNT (Good News Translation)

Sinners will be condemned by God and kept apart from God's own people.

English God's Word - GW 1995

That is why wicked people will not be able to stand in the judgment and sinners will not be able to stand where righteous people gather.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore the wicked will not survive the judgment, and sinners will not be in the community of the righteous.

English KJV 1611

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

English LSB

Therefore the wicked will not rise in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore the wicked will not survive judgment, nor will sinners in the assembly of the just.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For this reason the wicked cannot withstand judgment, nor can sinners join the assembly of the godly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When the Lord judges them, their life will come to an end. Sinners won't have any place among those who are godly.

English NIV

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

English NKJ 1982

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

English NLT

They will be condemned at the time of judgment. Sinners will have no place among the godly.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;

English Passion Translation Bible 2020

The wicked will not endure the day of judgment, for God will not defend them. Nothing they do will succeed or endure for long, for they have no part with those who walk in truth.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;

English TL (The Living Bible) (1971)

They are not safe on Judgment Day; they shall not stand among the godly.

English Tyndale 1537

Therefore the ungodly shall not be able to stand in the judgment, neither the sinners in the congregation of the righteous.

Psalms 1:5 — Compare Translations