Psalms 10:1 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,
English ASV
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
English Amplified
WHY DO You stand afar off, O Lord? Why do You hide Yourself, [veiling Your eyes] in times of trouble (distress and desperation)?
English Amplified Classic Bible 1987
WHY DO You stand afar off, O Lord? Why do You hide Yourself, [veiling Your eyes] in times of trouble (distress and desperation)?
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Why, O Lord, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
LORD, why do you stand so far away? Why do you hide in times of trouble?
English Darby 1890 : Public Domain
Why, Jehovah, standest thou afar off? [Why] hidest thou thyself in times of distress?
English EASY 2024
Lord, why do you stand so far away from us? Why do you hide when we are in trouble?
English ERV 2006 - Only For Website
Lord, why do you stay so far away? Why do you hide from people in times of trouble?
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Why, O LORD, do you stand afar off? Why do you hide yourself in times of trouble?
English GNT (Good News Translation)
Why are you so far away, O Lord? Why do you hide yourself when we are in trouble?
English God's Word - GW 1995
Why are you so distant, Lord? Why do you hide yourself in times of trouble?
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
LORD, why do You stand so far away? Why do You hide in times of trouble?
English KJV 1611
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
English LSB
Why do You stand afar off, O Yahweh? Why do You hide Yourself in times of distress?
English MEV 2014 (Modern English Version)
Why do You stand far off, O Lord? Why do You hide Yourself in times of trouble?
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Why, LORD, do you stand at a distance and pay no heed to these troubled times?
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble?
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Lord, why are you so far away? Why do you hide yourself in times of trouble?
English NIV
Why, O LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble?
English NKJ 1982
Why do You stand afar off, O Lord? Why do You hide in times of trouble?
English NLT
O LORD, why do you stand so far away? Why do you hide when I need you the most?
English NRSV 1989 - Only for website
Why, O LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble?
English Passion Translation Bible 2020
Lord, why do you seem so far away when evil is near? Why have you hidden yourself when I need you the most?
English RSV (Revised Standard Version)
Why dost thou stand afar off, O Lord? Why dost thou hide thyself in times of trouble?
English TL (The Living Bible) (1971)
Lord, why are you standing aloof and far away? Why do you hide when I need you the most?
English Tyndale 1537
Why art thou gone so far off, O LORD? whilt thou hide thyself in time of trouble?