Psalms 10:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised.

English ASV

In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.

English Amplified

The wicked in pride and arrogance hotly pursue and persecute the poor; let them be taken in the schemes which they have devised.

English Amplified Classic Bible 1987

The wicked in pride and arrogance hotly pursue and persecute the poor; let them be taken in the schemes which they have devised.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In arrogance the wicked relentlessly pursue their victims; let them be caught in the schemes they have devised.

English Darby 1890 : Public Domain

The wicked, in his pride, doth hotly pursue the afflicted. They shall be taken in the devices that they have imagined.

English EASY 2024

Wicked people are cruel to poor people. They use their evil ideas to take hold of weak people.

English ERV 2006 - Only For Website

The wicked are proud and make evil plans to hurt the poor, who are caught in their traps and made to suffer.

In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised.

English GNT (Good News Translation)

The wicked are proud and persecute the poor; catch them in the traps they have made.

English God's Word - GW 1995

The wicked person arrogantly pursues oppressed people. He will be caught in the schemes that he planned.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In arrogance the wicked relentlessly pursue the afflicted; let them be caught in the schemes they have devised.

English KJV 1611

The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

English LSB

In his lofty pride the wicked hotly pursues the afflicted; Let them be caught in the thoughts which they have devised.

English MEV 2014 (Modern English Version)

In arrogance the wicked persecutes the poor; let them be caught in the devices they have planned.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Arrogant scoundrels pursue the poor; they trap them by their cunning schemes.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The wicked arrogantly chase the oppressed; the oppressed are trapped by the schemes the wicked have dreamed up.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

An evil person is proud and hunts down those who are weak. He catches weak people by making clever plans.

English NIV

In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises.

English NKJ 1982

The wicked in his pride persecutes the poor; Let them be caught in the plots which they have devised.

English NLT

Proud and wicked people viciously oppress the poor. Let them be caught in the evil they plan for others.

English NRSV 1989 - Only for website

In arrogance the wicked persecute the poor-- let them be caught in the schemes they have devised.

English Passion Translation Bible 2020

The arrogant in their elitist pride persecute the poor and helpless. May you pour out upon them the very evil they’ve dreamed up against others!

English RSV (Revised Standard Version)

In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes which they have devised.

English TL (The Living Bible) (1971)

Come and deal with all these proud and wicked men who viciously persecute the poor. Pour upon these men the evil they planned for others!

English Tyndale 1537

While the ungodly hath the over hand, the poor must suffer persecution: O that they were taken in the imagination which they go about.

Psalms 10:2 — Compare Translations