Psalms 10:5 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Pain do his ways at all times, On high [are] Thy judgments before him, All his adversaries -- he puffeth at them.
English ASV
His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.
English Amplified
His ways are grievous [or persist] at all times; Your judgments [Lord] are far above and on high out of his sight [so he never thinks about them]; as for all his foes, he sniffs and sneers at them.
English Amplified Classic Bible 1987
His ways are grievous [or persist] at all times; Your judgments [Lord] are far above and on high out of his sight [so he never thinks about them]; as for all his foes, he sniffs and sneers at them.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
His ways are always secure; your lofty judgments have no effect on him; he scoffs at all his adversaries.
English Darby 1890 : Public Domain
His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; [as for] all his adversaries, he puffeth at them.
English EASY 2024
Wicked people always seem to have success. They do not respect your commands, God. They laugh at all their enemies.
English ERV 2006 - Only For Website
They succeed in everything they do. They don't understand how you can judge them. They make fun of all their enemies.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.
English GNT (Good News Translation)
The wicked succeed in everything. They cannot understand God's judgments; they sneer at their enemies.
English God's Word - GW 1995
He always seems to succeed. Your judgments are beyond his understanding. He spits at all his opponents.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
His ways are always secure; Your lofty judgments are beyond his sight; he scoffs at all his adversaries.
English KJV 1611
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
English LSB
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.
English MEV 2014 (Modern English Version)
His ways are always prosperous; Your judgments are high and distant from him; as for all his enemies, he scoffs at them.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Yet their affairs always succeed; they ignore your judgment on high; they sneer at all who oppose them.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He is secure at all times. He has no regard for your commands; he disdains all his enemies.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Everything always goes well for him. So he is proud. He doesn't want to have anything to do with God's laws. He makes fun of all of his enemies.
English NIV
His ways are always prosperous; he is haughty and your laws are far from him; he sneers at all his enemies.
English NKJ 1982
His ways are always prospering; Your judgments are far above, out of his sight; As for all his enemies, he sneers at them.
English NLT
Yet they succeed in everything they do. They do not see your punishment awaiting them. They pour scorn on all their enemies.
English NRSV 1989 - Only for website
Their ways prosper at all times; your judgments are on high, out of their sight; as for their foes, they scoff at them.
English Passion Translation Bible 2020
So successful are they in their schemes and prosperous in all their plans! Your laws are far from them; they scoff at their enemies.
English RSV (Revised Standard Version)
His ways prosper at all times; thy judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.
English TL (The Living Bible) (1971)
Yet there is success in everything they do, and their enemies fall before them. They do not see your punishment awaiting them.
English Tyndale 1537
His ways are alway filthy, thy judgments are far out of his sight, he defyeth all his enemies.