Psalms 10:6 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
He hath said in his heart, `I am not moved,` To generation and generation not in evil.
English ASV
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
English Amplified
He thinks in his heart, I shall not be moved; for throughout all generations I shall not come to want or be in adversity.
English Amplified Classic Bible 1987
He thinks in his heart, I shall not be moved; for throughout all generations I shall not come to want or be in adversity.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He says to himself, “I will never be moved — from generation to generation without calamity.”
English Darby 1890 : Public Domain
He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity.
English EASY 2024
They think, ‘No trouble will cause us to fail. Nothing bad will ever happen to us.’
English ERV 2006 - Only For Website
They say to themselves, "Nothing bad will ever happen to us. We will have our fun and never be punished."
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He says in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity."
English GNT (Good News Translation)
They say to themselves, “We will never fail; we will never be in trouble.”
English God's Word - GW 1995
He says to himself, "Nothing can shake me. I'll never face any trouble."
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He says to himself, "I will never be moved-- from generation to generation without calamity."
English KJV 1611
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
English LSB
He says in his heart, “I will not be shaken; From generation to generation I will not be in adversity.”
English MEV 2014 (Modern English Version)
He says in his heart, “I shall not be moved; for generations I shall not meet adversity.”
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He says to himself, "I will not be moved; Throughout all generations I will not be in adversity."
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
They say in their hearts, "We will never fall; never will we see misfortune."
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He says to himself, “I will never be upended, because I experience no calamity.”
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He says to himself, "I will always be secure. I will always be happy. I'll never have any trouble."
English NIV
He says to himself, "Nothing will shake me; I'll always be happy and never have trouble."
English NKJ 1982
He has said in his heart, “I shall not be moved; I shall never be in adversity.”
English NLT
They say to themselves, "Nothing bad will ever happen to us! We will be free of trouble forever!"
English NRSV 1989 - Only for website
They think in their heart, "We shall not be moved; throughout all generations we shall not meet adversity."
English Passion Translation Bible 2020
They boast that neither God nor men will bring them down. They sneer at all their enemies, saying in their hearts, “We’ll have success in all we do and never have to face trouble.”
English RSV (Revised Standard Version)
He thinks in his heart, “I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity.”
English TL (The Living Bible) (1971)
They boast that neither God nor man can ever keep them down—somehow they'll find a way!
English Tyndale 1537
For he sayeth in his heart: Tush, I shall never be cast down, there shall no harm happen to me.