Psalms 10:7 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue [is] perverseness and iniquity,
English ASV
His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.
English Amplified
His mouth is full of cursing, deceit, oppression (fraud); under his tongue are trouble and sin (mischief and iniquity).
English Amplified Classic Bible 1987
His mouth is full of cursing, deceit, oppression (fraud); under his tongue are trouble and sin (mischief and iniquity).
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Cursing, deceit, and violence fill his mouth; trouble and malice are under his tongue.
English Darby 1890 : Public Domain
His mouth is full of cursing, and deceit, and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.
English EASY 2024
Many lies come from their mouths, and they are always cursing people. They say evil things to be cruel and to hurt people.
English ERV 2006 - Only For Website
They are always cursing, lying, and planning evil things to do.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.
English GNT (Good News Translation)
Their speech is filled with curses, lies, and threats; they are quick to speak hateful, evil words.
English God's Word - GW 1995
His mouth is full of cursing, deception, and oppression. Trouble and wrongdoing are on the tip of his tongue.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Cursing, deceit, and violence fill his mouth; trouble and malice are under his tongue.
English KJV 1611
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
English LSB
His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.
English MEV 2014 (Modern English Version)
His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Their mouths are full of oaths, violence, and lies; discord and evil are under their tongues.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
His mouth is full of curses and deceptive, harmful words; his tongue injures and destroys.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
His mouth is full of curses and lies and warnings. With his tongue he speaks evil and makes trouble.
English NIV
His mouth is full of curses and lies and threats; trouble and evil are under his tongue.
English NKJ 1982
His mouth is full of cursing and deceit and oppression; Under his tongue is trouble and iniquity.
English NLT
Their mouths are full of cursing, lies, and threats. Trouble and evil are on the tips of their tongues.
English NRSV 1989 - Only for website
Their mouths are filled with cursing and deceit and oppression; under their tongues are mischief and iniquity.
English Passion Translation Bible 2020
Their mouths spew out cursing, lies, and threats. Only trouble and turmoil come from all their plans.
English RSV (Revised Standard Version)
His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.
English TL (The Living Bible) (1971)
Their mouths are full of profanity and lies and fraud. They are always boasting of their evil plans.
English Tyndale 1537
His mouth is full of cursing, fraud and deceit: under his tongue is travail and sorrow.