Psalms 101:2 — Compare Translations

28 translations compared side by side

I will behave myself wisely and give heed to the blameless way--O when will You come to me? I will walk within my house in integrity and with a blameless heart.

English Amplified Classic Bible 1987

I will behave myself wisely and give heed to the blameless way–O when will You come to me? I will walk within my house in integrity and with a blameless heart.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will pay attention to the way of integrity. When will you come to me? I will live with a heart of integrity in my house.

English Darby 1890 : Public Domain

I will behave myself wisely in a perfect way. When wilt thou come unto me? I will walk within my house in the integrity of my heart.

English EASY 2024

I will be careful to live in a completely good way. When will you come to help me, Lord? In my own home, I will always be completely honest.

English ERV 2006 - Only For Website

I will be careful to live a pure life. I will live in my house with complete honesty. When will you come to me?

I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house;

English GNT (Good News Translation)

My conduct will be faultless. When will you come to me? I will live a pure life in my house

English God's Word - GW 1995

I want to understand the path to integrity. When will you come to me? I will live in my own home with integrity.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will pay attention to the way of integrity. When will You come to me? I will live with integrity of heart in my house.

English KJV 1611

I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

English LSB

I will consider the way of the blameless. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will consider the way that is blameless. Oh, when will You come to me? I will walk within my house with a perfect heart.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I follow the way of integrity; when will you come to me? I act with integrity of heart within my royal court.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will walk in the way of integrity. When will you come to me? I will conduct my business with integrity in the midst of my palace.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will be careful to lead a life that is without blame. When will you come and help me? I will lead a life that is without blame in my house.

English NIV

I will be careful to lead a blameless life- when will you come to me? I will walk in my house with blameless heart.

English NKJ 1982

I will behave wisely in a perfect way. Oh, when will You come to me? I will walk within my house with a perfect heart.

English NLT

I will be careful to live a blameless life--when will you come to my aid? I will lead a life of integrity in my own home.

English NRSV 1989 - Only for website

I will study the way that is blameless. When shall I attain it? I will walk with integrity of heart within my house;

English Passion Translation Bible 2020

I’m trying my best to walk in the way of integrity, especially in my own home. But I need your help! I’m wondering, Lord, when will you appear?

English RSV (Revised Standard Version)

I will give heed to the way that is blameless. Oh when wilt thou come to me? I will walk with integrity of heart within my house;

English TL (The Living Bible) (1971)

I will try to walk a blameless path, but how I need your help, especially in my own home, where I long to act as I should.

English Tyndale 1537

Oh let me have understanding in the ways of Godliness, until the time that thou come unto me: and so shall I walk in my house with an innocent heart.