Psalms 101:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me.

English ASV

I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.

English Amplified

I will set no base or wicked thing before my eyes. I hate the work of them who turn aside [from the right path]; it shall not grasp hold of me.

English Amplified Classic Bible 1987

I will set no base or wicked thing before my eyes. I hate the work of them who turn aside [from the right path]; it shall not grasp hold of me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will not let anything worthless guide me. I hate the practice of transgression; it will not cling to me.

English Darby 1890 : Public Domain

I will set no thing of Belial before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

English EASY 2024

As for evil things, I will not even think about them. I hate the things that wicked people do. They will not be my friends.

English ERV 2006 - Only For Website

I will not even look at anything shameful. I hate all wrongdoing. I want no part of it!

I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

English GNT (Good News Translation)

and will never tolerate evil. I hate the actions of those who turn away from God; I will have nothing to do with them.

English God's Word - GW 1995

I will not put anything wicked in front of my eyes. I hate what unfaithful people do. I want no part of it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will not set anything godless before my eyes. I hate the doing of transgression; it will not cling to me.

English KJV 1611

I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

English LSB

I will set no vile thing before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will set no wicked thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I will set no worthless thing before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not fasten its grip on me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I do not allow into my presence anyone who speaks perversely. Whoever acts shamefully I hate; no such person can be my friend.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will not even consider doing what is dishonest. I hate doing evil; I will have no part of it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I won't look at anything that is evil. I hate the acts of people who aren't faithful to you. I don't even want people like that around me.

English NIV

I will set before my eyes no vile thing. The deeds of faithless men I hate; they will not cling to me.

English NKJ 1982

I will set nothing wicked before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me.

English NLT

I will refuse to look at anything vile and vulgar. I hate all crooked dealings; I will have nothing to do with them.

English NRSV 1989 - Only for website

I will not set before my eyes anything that is base. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

English Passion Translation Bible 2020

I refuse to gaze on that which is vulgar. I despise works of evil people and anything that moves my heart away from you. I will not let evil hold me in its grip.

English RSV (Revised Standard Version)

I will not set before my eyes anything that is base. I hate the work of those who fall away; it shall not cleave to me.

English TL (The Living Bible) (1971)

Help me to refuse the low and vulgar things; help me to abhor all crooked deals of every kind, to have no part in them.

English Tyndale 1537

I will take no wicked thing in hand, I hate the sin of unfaithfulness, it shall not cleave unto me.

Psalms 101:3 — Compare Translations