Psalms 101:7 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.
English ASV
He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
English Amplified
He who works deceit shall not dwell in my house; he who tells lies shall not continue in my presence.
English Amplified Classic Bible 1987
He who works deceit shall not dwell in my house; he who tells lies shall not continue in my presence.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
No one who acts deceitfully will live in my palace; the one who tells lies will not be retained here to guide me.
English Darby 1890 : Public Domain
He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.
English EASY 2024
People who deceive others or who tell lies will not have a place in my home.
English ERV 2006 - Only For Website
I will never let a dishonest person live in my house. I will not let liars stay near me.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who utters lies shall continue before my eyes.
English GNT (Good News Translation)
No liar will live in my palace; no hypocrite will remain in my presence.
English God's Word - GW 1995
The one who does deceitful things will not stay in my home. The one who tells lies will not remain in my presence.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
No one who acts deceitfully will live in my palace; no one who tells lies will remain in my presence.
English KJV 1611
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
English LSB
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks lies shall not be established before my eyes.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He who works deceit shall not dwell within my house; he who tells lies shall not remain in my presence.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
No one who practices deceit can hold a post in my court. No one who speaks falsely can be among my advisors.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Deceitful people will not live in my palace. Liars will not be welcome in my presence.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
No one who lies and cheats will live in my house. No one who tells lies will serve me.
English NIV
No one who practices deceit will dwell in my house; no one who speaks falsely will stand in my presence.
English NKJ 1982
He who works deceit shall not dwell within my house; He who tells lies shall not continue in my presence.
English NLT
I will not allow deceivers to serve me, and liars will not be allowed to enter my presence.
English NRSV 1989 - Only for website
No one who practices deceit shall remain in my house; no one who utters lies shall continue in my presence.
English Passion Translation Bible 2020
There’s no room in my home for hypocrites, for I can’t stand chronic liars who flatter and deceive.
English RSV (Revised Standard Version)
No man who practices deceit shall dwell in my house; no man who utters lies shall continue in my presence.
English TL (The Living Bible) (1971)
But I will not allow those who deceive and lie to stay in my house.
English Tyndale 1537
There shall no deceitful person dwell in my house, he that telleth lies shall not tarry in my sight.