Psalms 102:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I say, `My God, take me not up in the midst of my days,` Through all generations [are] Thine years.

English ASV

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.

English Amplified

I said, O my God, take me not away in the midst of my days, You Whose years continue throughout all generations.

English Amplified Classic Bible 1987

I said, O my God, take me not away in the midst of my days, You Whose years continue throughout all generations.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I say: “My God, do not take me in the middle of my life! Your years continue through all generations.

English Darby 1890 : Public Domain

I said, My God, take me not away in the midst of my days! Thy years are from generation to generation.

English EASY 2024

So I pray, ‘My God, please do not let me die now, in the middle of my life. The years of your life continue for ever!

English ERV 2006 - Only For Website

So I said, "Don't let me die while I am still young. God, you will live forever and ever!

"O my God," I say, "take me not away in the midst of my days- you whose years endure throughout all generations!"

English GNT (Good News Translation)

O God, do not take me away now before I grow old. O Lord, you live forever;

English God's Word - GW 1995

I said, "My God, don't take me now in the middle of my life. Your years {continue on} throughout every generation.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I say: "My God, do not take me in the middle of my life! Your years continue through all generations.

English KJV 1611

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

English LSB

I say, “O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are from generation to all generations.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I said, “O my God, do not take me away in the midst of my days; Your years endure throughout all generations.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

God has shattered my strength in mid-course, has cut short my days.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I say, “O my God, please do not take me away in the middle of my life! You endure through all generations.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So I said, "My God, don't let me die in the middle of my life. You will live for all time to come.

English NIV

So I said: "Do not take me away, O my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.

English NKJ 1982

I said, “O my God, Do not take me away in the midst of my days; Your years are throughout all generations.

English NLT

But I cried to him, "My God, who lives forever, don't take my life while I am still so young!

English NRSV 1989 - Only for website

"O my God," I say, "do not take me away at the mid-point of my life, you whose years endure throughout all generations."

English Passion Translation Bible 2020

So I cry out to you, my God, Father of eternity, please don’t let me die! I know my life is not yet finished.

English RSV (Revised Standard Version)

“O my God,” I say, “take me not hence in the midst of my days, thou whose years endure throughout all generations!”

English TL (The Living Bible) (1971)

But I cried to him, “O God, you live forever and forever! Don't let me die half through my years!

English Tyndale 1537

Yet will I say: O my God, take me not away in the middest of my age: as for thy years, they endure thorowout all generations.

Psalms 102:24 — Compare Translations