Psalms 102:28 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established!
English ASV
The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee. Psalm 103 A Psalm of David.
English Amplified
The children of Your servants shall dwell safely and continue, and their descendants shall be established before You.
English Amplified Classic Bible 1987
The children of Your servants shall dwell safely and continue, and their descendants shall be established before You.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Your servants’ children will dwell securely, and their offspring will be established before you.”
English Darby 1890 : Public Domain
The children of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee.
English EASY 2024
As your servants, our children will live here safely. Their descendants too will be safe, as they live near to you.’
English ERV 2006 - Only For Website
We are your servants today. Our children will live here, and their descendants will come here to worship you."
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.
English GNT (Good News Translation)
Our children will live in safety, and under your protection their descendants will be secure.
English God's Word - GW 1995
The children of your servants will go on living {here}. Their descendants will be secure in your presence."
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Your servants' children will dwell [securely], and their offspring will be established before You."
English KJV 1611
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
English LSB
The children of Your slaves will dwell securely, And their seed will be established before You.”
English MEV 2014 (Modern English Version)
The children of Your servants shall continue; and their descendants shall be established before You.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
but you are the same, your years have no end.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence.”
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Our children will live with you. Their sons and daughters will be safe in your care."
English NIV
The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you."
English NKJ 1982
The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”
English NLT
The children of your people will live in security. Their children's children will thrive in your presence."
English NRSV 1989 - Only for website
The children of your servants shall live secure; their offspring shall be established in your presence.
English Passion Translation Bible 2020
Generation after generation our descendants will live securely, for you are the one protecting us, keeping us for yourself.
English RSV (Revised Standard Version)
The children of thy servants shall dwell secure; their posterity shall be established before thee.
English TL (The Living Bible) (1971)
“But our families will continue; generation after generation will be preserved by your protection.“
English Tyndale 1537
The children of thy servants shall continue, and their seed shall prosper in thy sight.