Psalms 102:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.

English ASV

By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.

English Amplified

By reason of my loud groaning [from suffering and trouble] my flesh cleaves to my bones.

English Amplified Classic Bible 1987

By reason of my loud groaning [from suffering and trouble] my flesh cleaves to my bones.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Through my loud groaning my flesh clings to my bones.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones.

English Darby 1890 : Public Domain

By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.

English EASY 2024

I cry aloud with pain, so that I am just skin and bones.

English ERV 2006 - Only For Website

Because of my sadness, I am losing so much weight that my skin hangs from my bones.

Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.

English GNT (Good News Translation)

I groan aloud; I am nothing but skin and bones.

English God's Word - GW 1995

I am nothing but skin and bones because of my loud groans.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones.

English KJV 1611

By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

English LSB

Because of the sound of my groaning My bones cling to my flesh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Because of the sound of my groaning my bones cling to my skin.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I am withered, dried up like grass, too wasted to eat my food.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I groan out loud because of my suffering. I'm nothing but skin and bones.

English NIV

Because of my loud groaning I am reduced to skin and bones.

English NKJ 1982

Because of the sound of my groaning My bones cling to my skin.

English NLT

Because of my groaning, I am reduced to skin and bones.

English NRSV 1989 - Only for website

Because of my loud groaning my bones cling to my skin.

English Passion Translation Bible 2020

I’m nothing but skin and bones. Nothing’s left of me but whispered groans.

English RSV (Revised Standard Version)

Because of my loud groaning my bones cleave to my flesh.

English TL (The Living Bible) (1971)

I am reduced to skin and bones because of all my groaning and despair.

English Tyndale 1537

For the voice of my groaning, my bone will scarce cleave to my flesh.

Psalms 102:5 — Compare Translations