Psalms 102:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I have watched, and I am As a bird alone on the roof.

English ASV

I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.

English Amplified

I am sleepless and lie awake [mourning], like a bereaved sparrow alone on the housetop.

English Amplified Classic Bible 1987

I am sleepless and lie awake [mourning], like a bereaved sparrow alone on the housetop.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.

English Darby 1890 : Public Domain

I watch, and am like a sparrow alone upon the housetop.

English EASY 2024

I am awake in the night, like a bird that sits alone on the roof.

English ERV 2006 - Only For Website

I cannot sleep. I am like a lonely bird on the roof.

I lie awake; I am like a lonely sparrow on the housetop.

English GNT (Good News Translation)

I lie awake; I am like a lonely bird on a housetop.

English God's Word - GW 1995

I lie awake. I am like a lonely bird on a rooftop.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.

English KJV 1611

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

English LSB

I lie awake, I have become like a lonely bird on a roof.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I lie awake, and am like a sparrow alone on the housetop.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I am like a desert owl, like an owl among the ruins.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I can't sleep. I've become like a bird alone on a roof.

English NIV

I lie awake; I have become like a bird alone on a roof.

English NKJ 1982

I lie awake, And am like a sparrow alone on the housetop.

English NLT

I lie awake, lonely as a solitary bird on the roof.

English NRSV 1989 - Only for website

I lie awake; I am like a lonely bird on the housetop.

English Passion Translation Bible 2020

I’m sleepless, shivering in the cold, forlorn, and friendless, like a lonely bird on the rooftop.

English RSV (Revised Standard Version)

I lie awake, I am like a lonely bird on the housetop.

English TL (The Living Bible) (1971)

I lie awake, lonely as a solitary sparrow on the roof.

English Tyndale 1537

I wake, and am even as it were a sparrow sitting alone upon the house top.

Psalms 102:7 — Compare Translations