Psalms 103:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For, as the height of the heavens [is] above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.

English ASV

For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

English Amplified

For as the heavens are high above the earth, so great are His mercy and loving-kindness toward those who reverently and worshipfully fear Him.

English Amplified Classic Bible 1987

For as the heavens are high above the earth, so great are His mercy and loving-kindness toward those who reverently and worshipfully fear Him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For as high as the heavens are above the earth, so great is his faithful love toward those who fear him.

English Darby 1890 : Public Domain

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving-kindness toward them that fear him.

English EASY 2024

For people who worship him, his faithful love is very great. How far is the sky above the earth? His love is greater than that!

English ERV 2006 - Only For Website

His love for his followers is as high above us as heaven is above the earth.

For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

English GNT (Good News Translation)

As high as the sky is above the earth, so great is his love for those who honor him.

English God's Word - GW 1995

As high as the heavens are above the earth— that is how vast his mercy is toward those who fear him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For as high as the heavens are above the earth, so great is His faithful love toward those who fear Him.

English KJV 1611

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

English LSB

For as high as the heavens are above the earth, So great is His lovingkindness toward those who fear Him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For as the heavens are high above the earth, so great is His mercy toward those who fear Him;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For as high as the heavens are above the earth, So great is His lovingkindness toward those who fear Him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As the heavens tower over the earth, so God's love towers over the faithful.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For as the skies are high above the earth, so his loyal love towers over his faithful followers.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

His love for those who have respect for him is as high as the heavens are above the earth.

English NIV

For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;

English NKJ 1982

For as the heavens are high above the earth, So great is His mercy toward those who fear Him;

English NLT

For his unfailing love toward those who fear him is as great as the height of the heavens above the earth.

English NRSV 1989 - Only for website

For as the heavens are high above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

English Passion Translation Bible 2020

Higher than the highest heavens— that’s how high your tender mercy extends! Greater than the grandeur of heaven above is the greatness of your loyal love, towering over all who fear you and bow down before you!

English RSV (Revised Standard Version)

For as the heavens are high above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;

English TL (The Living Bible) (1971)

for his mercy toward those who fear and honor him is as great as the height of the heavens above the earth.

English Tyndale 1537

For look how high(hye) the heaven is in comparison of the earth, so great is his mercy also toward them that fear him.

Psalms 103:11 — Compare Translations