Psalms 103:17 — Compare Translations

28 translations compared side by side

But the mercy and loving-kindness of the Lord are from everlasting to everlasting upon those who reverently and worshipfully fear Him, and His righteousness is to children's children--[Deut. 10:12.]

English Amplified Classic Bible 1987

But the mercy and loving-kindness of the Lord are from everlasting to everlasting upon those who reverently and worshipfully fear Him, and His righteousness is to children's children–[Deut. 10:12.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But from everlasting to everlasting the loving devotion of the Lord extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But from eternity to eternity the LORD’s faithful love is toward those who fear him, and his righteousness toward the grandchildren

English Darby 1890 : Public Domain

But the loving-kindness of Jehovah is from everlasting and to everlasting, upon them that fear him, and his righteousness unto children's children,

English EASY 2024

But the faithful love of the Lord will always be with people who worship him. He promises to be kind to their descendants for ever.

English ERV 2006 - Only For Website

But the Lord has always loved his followers, and he will continue to love them forever and ever! He will be good to all their descendants,

But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children,

English GNT (Good News Translation)

But for those who honor the Lord, his love lasts forever, and his goodness endures for all generations

English God's Word - GW 1995

But from everlasting to everlasting, the Lord's mercy is on those who fear him. His righteousness belongs to their children and grandchildren,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But from eternity to eternity the LORD's faithful love is toward those who fear Him, and His righteousness toward the grandchildren

English KJV 1611

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

English LSB

But the lovingkindness of Yahweh is from everlasting to everlasting on those who fear Him, And His righteousness to children’s children,

English MEV 2014 (Modern English Version)

But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon those who fear Him, and His righteousness to children’s children,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But the lovingkindness of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear Him, And His righteousness to children's children,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But the LORD'S kindness is forever, toward the faithful from age to age. He favors the children's children

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But the LORD continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But the Lord's love for those who have respect for him lasts for ever and ever. Their children's children will know that he always does what is right.

English NIV

But from everlasting to everlasting the LORD's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children-

English NKJ 1982

But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting On those who fear Him, And His righteousness to children’s children,

English NLT

But the love of the LORD remains forever with those who fear him. His salvation extends to the children's children

English NRSV 1989 - Only for website

But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children,

English Passion Translation Bible 2020

But Lord, your endless love stretches from one eternity to the other, unbroken and unrelenting toward those who fear you and those who bow facedown in awe before you. Your faithfulness to keep every gracious promise you’ve made passes from parents, to children, to grandchildren, and beyond.

English RSV (Revised Standard Version)

But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting upon those who fear him, and his righteousness to children's children,

English TL (The Living Bible) (1971)

But the loving-kindness of the Lord is from everlasting to everlasting to those who reverence him;

English Tyndale 1537

But the merciful goodness of the LORD endureth for ever and ever, upon them that fear him, and his righteousness upon their children's children.