Psalms 104:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Covering himself [with] light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,

English ASV

Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;

English Amplified

[You are the One] Who covers Yourself with light as with a garment, Who stretches out the heavens like a curtain or a tent,

English Amplified Classic Bible 1987

[You are the One] Who covers Yourself with light as with a garment, Who stretches out the heavens like a curtain or a tent,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He wraps himself in light as if it were a robe, spreading out the sky like a canopy,

English Darby 1890 : Public Domain

Covering thyself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent-curtain;

English EASY 2024

Light is all around you, like the clothes that you wear. You have put the skies as a roof over the earth.

English ERV 2006 - Only For Website

You wear light like a robe. You spread out the skies like a curtain.

covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent.

English GNT (Good News Translation)

you cover yourself with light. You have spread out the heavens like a tent

English God's Word - GW 1995

You cover yourself with light as though it were a robe. You stretch out the heavens as though they were curtains.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He wraps Himself in light as if it were a robe, spreading out the sky like a canopy,

English KJV 1611

Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

English LSB

Wrapping Yourself with light as with a cloak, Stretching out the heavens like a tent curtain.

English MEV 2014 (Modern English Version)

covering Yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a curtain.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Covering Yourself with light as with a cloak, Stretching out heaven like a tent curtain.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

robed in light as with a cloak. You spread out the heavens like a tent;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He covers himself with light as if it were a garment. He stretches out the skies like a tent curtain,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You wrap yourself in light as if it were a robe. You spread the heavens out like a tent.

English NIV

He wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent

English NKJ 1982

Who cover Yourself with light as with a garment, Who stretch out the heavens like a curtain.

English NLT

you are dressed in a robe of light. You stretch out the starry curtain of the heavens;

English NRSV 1989 - Only for website

wrapped in light as with a garment. You stretch out the heavens like a tent,

English Passion Translation Bible 2020

You wrap yourself with a shimmering, glistening light. You wear sunshine like a garment of glory. You stretch out the starry skies like a tapestry.

English RSV (Revised Standard Version)

who coverest thyself with light as with a garment, who hast stretched out the heavens like a tent,

English TL (The Living Bible) (1971)

You stretched out the starry curtain of the heavens,

English Tyndale 1537

Thou deckest thyself with light, as it were with a garment, thou spreadest out the heaven like a curtain.

Psalms 104:2 — Compare Translations