Psalms 104:29 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back.

English ASV

Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.

English Amplified

When You hide Your face, they are troubled and dismayed; when You take away their breath, they die and return to their dust.

English Amplified Classic Bible 1987

When You hide Your face, they are troubled and dismayed; when You take away their breath, they die and return to their dust.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath, they expire and return to their dust.

English EASY 2024

When you turn away from them, they become very afraid. When you take away their breath, they die and they return to the dust.

English ERV 2006 - Only For Website

When you turn away from them, they become frightened. When you take away their breath, they die, and their bodies return to the dust.

When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.

English GNT (Good News Translation)

When you turn away, they are afraid; when you take away your breath, they die and go back to the dust from which they came.

English God's Word - GW 1995

You hide your face, and they are terrified. You take away their breath, and they die and return to dust.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to the dust.

English KJV 1611

Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

English LSB

You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they breathe their last And return to their dust.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You hide Your face; they are troubled; You take away their breath; they die and return to their dust.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When you hide your face, they are lost. When you take away their breath, they perish and return to the dust from which they came.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When you ignore them, they panic. When you take away their life’s breath, they die and return to dust.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When you turn your face away from them, they are terrified. When you take away their breath, they die and turn back into dust.

English NIV

When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.

English NKJ 1982

You hide Your face, they are troubled; You take away their breath, they die and return to their dust.

English NLT

But if you turn away from them, they panic. When you take away their breath, they die and turn again to dust.

English NRSV 1989 - Only for website

When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.

English Passion Translation Bible 2020

But if you were to withhold from them and turn away, they all would panic. And when you choose to take away their breath, each one dies and returns to the dust.

English RSV (Revised Standard Version)

When thou hidest thy face, they are dismayed; when thou takest away their breath, they die and return to their dust.

English TL (The Living Bible) (1971)

But if you turn away from them, then all is lost. And when you gather up their breath, they die and turn again to dust.

English Tyndale 1537

But when thou hidest thy face, they are sorrowful: if thou takest away their breath, they die, and are turned again to their dust.

Psalms 104:29 — Compare Translations