Psalms 104:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.

English ASV

At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away

English Amplified

At Your rebuke they fled; at the voice of Your thunder they hastened away.

English Amplified Classic Bible 1987

At Your rebuke they fled; at the voice of Your thunder they hastened away.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

At your rebuke the water fled; at the sound of your thunder they hurried away —

English Darby 1890 : Public Domain

At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away;

English EASY 2024

But when you shouted, the water went back. It ran away, when you shouted like thunder.

English ERV 2006 - Only For Website

But you gave the command, and the water turned back. You shouted at the water, and it rushed away.

At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight.

English GNT (Good News Translation)

When you rebuked the waters, they fled; they rushed away when they heard your shout of command.

English God's Word - GW 1995

and fled because of your threat. Water ran away at the sound of your thunder.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away--

English KJV 1611

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

English LSB

At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away in alarm.

English MEV 2014 (Modern English Version)

At Your rebuke they fled; at the sound of Your thunder they hurried away.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

At your roar they took flight; at the sound of your thunder they fled.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But you commanded the waters, and they ran away. At the sound of your thunder they rushed off.

English NIV

But at your rebuke the waters fled, at the sound of your thunder they took to flight;

English NKJ 1982

At Your rebuke they fled; At the voice of Your thunder they hastened away.

English NLT

At the sound of your rebuke, the water fled; at the sound of your thunder, it fled away.

English NRSV 1989 - Only for website

At your rebuke they flee; at the sound of your thunder they take to flight.

English Passion Translation Bible 2020

Yet at the sound of your thunder-shout the waters all fled away, filling the deep with seas.

English RSV (Revised Standard Version)

At thy rebuke they fled; at the sound of thy thunder they took to flight.

English TL (The Living Bible) (1971)

You spoke, and at the sound of your shout the water collected into its

English Tyndale 1537

But at thy rebuke they flee, at the voice of thy thunder they are afraid.

Psalms 104:7 — Compare Translations