Psalms 104:8 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.
English ASV
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
English Amplified
The mountains rose, the valleys sank down to the place which You appointed for them.
English Amplified Classic Bible 1987
The mountains rose, the valleys sank down to the place which You appointed for them.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
the mountains rose and the valleys sank to the place You assigned for them—
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
mountains rose and valleys sank — to the place you established for them.
English Darby 1890 : Public Domain
The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them;
English EASY 2024
The water poured down from the mountains, and it went down into the valleys. It went to stay in the place that you had chosen for it.
English ERV 2006 - Only For Website
The water flowed down from the mountains into the valleys, to the places you made for it.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them.
English GNT (Good News Translation)
They flowed over the mountains and into the valleys, to the place you had made for them.
English God's Word - GW 1995
The mountains rose and the valleys sank to the place you appointed for them.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
mountains rose and valleys sank-- to the place You established for them.
English KJV 1611
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
English LSB
The mountains went up; the valleys went down To the place which You founded for them.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The mountains rose; the valleys sank down to the place which You established for them.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
They rushed up the mountains, down the valleys to the place you had fixed for them.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
as the mountains rose up, and the valleys went down — to the place you appointed for them.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
They flowed down the mountains. They went into the valleys. They went to the place you appointed for them.
English NIV
they flowed over the mountains, they went down into the valleys, to the place you assigned for them.
English NKJ 1982
They went up over the mountains; They went down into the valleys, To the place which You founded for them.
English NLT
Mountains rose and valleys sank to the levels you decreed.
English NRSV 1989 - Only for website
They rose up to the mountains, ran down to the valleys to the place that you appointed for them.
English Passion Translation Bible 2020
The mountains rose and valleys sank to the levels you decreed for them.
English RSV (Revised Standard Version)
The mountains rose, the valleys sank down to the place which thou didst appoint for them.
English TL (The Living Bible) (1971)
vast ocean beds, and mountains rose and valleys sank to the levels you decreed.
English Tyndale 1537
(Then are the hills seen aloft, and the valleys beneath in their place which thou hast appointed for them)