Psalms 105:31 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
He hath said, and the beetle cometh, Lice into all their border.
English ASV
He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.
English Amplified
He spoke, and there came swarms of beetles and flies and mosquitoes and lice in all their borders. [Exod. 8:17, 24.]
English Amplified Classic Bible 1987
He spoke, and there came swarms of beetles and flies and mosquitoes and lice in all their borders. [Exod. 8:17, 24.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He spoke, and insects swarmed— gnats throughout their country.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He spoke, and insects came — gnats throughout their country.
English Darby 1890 : Public Domain
He spoke, and there came dog-flies, [and] gnats in all their borders.
English EASY 2024
The Lord commanded flies and gnats to cover everywhere that the Egyptians lived.
English ERV 2006 - Only For Website
The Lord gave the command, and the flies and gnats came. They were everywhere!
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
English GNT (Good News Translation)
God commanded, and flies and gnats swarmed throughout the whole country.
English God's Word - GW 1995
He spoke, and swarms of flies and gnats infested their whole territory.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He spoke, and insects came-- gnats throughout their country.
English KJV 1611
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
English LSB
He spoke, and there came a swarm of flies And gnats in all their territory.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He spoke, and there came swarms of flies, and gnats in all their territory.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He spoke, and there came a swarm of flies And gnats in all their territory.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He spoke and there came swarms of flies, gnats through all their country.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He ordered flies to come; gnats invaded their whole territory.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
The Lord spoke, and large numbers of flies came. Gnats filled the whole country.
English NIV
He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
English NKJ 1982
He spoke, and there came swarms of flies, And lice in all their territory.
English NLT
When he spoke, flies descended on the Egyptians, and gnats swarmed across Egypt.
English NRSV 1989 - Only for website
He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
English Passion Translation Bible 2020
God spoke and another plague was released— massive swarms of flies, vast clouds of insects, covered the land.
English RSV (Revised Standard Version)
He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
English TL (The Living Bible) (1971)
When Moses spoke, the flies and other insects swarmed in vast clouds from one end of Egypt to the other.
English Tyndale 1537
He spake the word, and there came all manner of flies and lice in all their quarters.