Psalms 105:37 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one.

English ASV

And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.

English Amplified

He brought [Israel] forth also with silver and gold, and there was not one feeble person among their tribes. [Exod. 12:35.]

English Amplified Classic Bible 1987

He brought [Israel] forth also with silver and gold, and there was not one feeble person among their tribes. [Exod. 12:35.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then he brought Israel out with silver and gold, and no one among his tribes stumbled.

English Darby 1890 : Public Domain

And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes.

English EASY 2024

So the Lord led his people out from Egypt. They took with them valuable silver and gold things. Nobody among the Israelite people was too weak to go.

English ERV 2006 - Only For Website

He led his people out of Egypt. They were carrying gold and silver, and none of them stumbled or fell behind.

Then he brought out Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.

English GNT (Good News Translation)

Then he led the Israelites out; they carried silver and gold, and all of them were healthy and strong.

English God's Word - GW 1995

He brought Israel out with silver and gold, and no one among his tribes stumbled.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then He brought Israel out with silver and gold, and no one among His tribes stumbled.

English KJV 1611

He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

English LSB

Then He brought them out with silver and gold, And there was none among His tribes who stumbled.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He also brought them out with silver and gold, and there was not one who stumbled among their tribes.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then He brought them out with silver and gold, And among His tribes there was not one who stumbled.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He brought his people out, laden with silver and gold; no stragglers among the tribes.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He brought his people out enriched with silver and gold; none of his tribes stumbled.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He brought the people of Israel out of Egypt. The Egyptians loaded them down with silver and gold. From among the tribes of Israel no one got tired or fell down.

English NIV

He brought out Israel, laden with silver and gold, and from among their tribes no one faltered.

English NKJ 1982

He also brought them out with silver and gold, And there was none feeble among His tribes.

English NLT

But he brought his people safely out of Egypt, loaded with silver and gold; there were no sick or feeble people among them.

English NRSV 1989 - Only for website

Then he brought Israel out with silver and gold, and there was no one among their tribes who stumbled.

English Passion Translation Bible 2020

At last, God freed all the Hebrews from their slavery and sent them away laden with the silver and gold of Egypt. And not even one was feeble on their way out!

English RSV (Revised Standard Version)

Then he led forth Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.

English TL (The Living Bible) (1971)

and brought his people safely out from Egypt, loaded with silver and gold; there were no sick and feeble folk among them then.

English Tyndale 1537

He brought them forth with silver and gold, there was not one feeble person among their tribes.

Psalms 105:37 — Compare Translations