Psalms 106:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.

English ASV

But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.

English Amplified

But lusted exceedingly in the wilderness and tempted and tried to restrain God [with their insistent desires] in the desert. [Num. 11:4.]

English Amplified Classic Bible 1987

But lusted exceedingly in the wilderness and tempted and tried to restrain God [with their insistent desires] in the desert. [Num. 11:4.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They craved intensely in the wilderness and tested God in the desert.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They were seized with craving in the wilderness and tested God in the desert.

English Darby 1890 : Public Domain

And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

English EASY 2024

In the wilderness they wanted better food. They tested God to see what he would do.

English ERV 2006 - Only For Website

They became hungry in the desert, and they tested him in the wilderness.

But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert;

English GNT (Good News Translation)

They were filled with craving in the desert and put God to the test;

English God's Word - GW 1995

They had an unreasonable desire {for food} in the wilderness. In the desert they tested God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They were seized with craving in the wilderness and tested God in the desert.

English KJV 1611

But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

English LSB

But craved intensely in the wilderness, And put God to the test in the wasteland.

English MEV 2014 (Modern English Version)

but lusted exceedingly in the wilderness, and tested God in the desert.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But craved intensely in the wilderness, And tempted God in the desert.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In the desert they gave way to their cravings, tempted God in the wasteland.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In the wilderness they had an insatiable craving for meat; they challenged God in the desert.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In the desert they longed for food. In that dry and empty land they put God to the test.

English NIV

In the desert they gave in to their craving; in the wasteland they put God to the test.

English NKJ 1982

But lusted exceedingly in the wilderness, And tested God in the desert.

English NLT

In the wilderness, their desires ran wild, testing God's patience in that dry land.

English NRSV 1989 - Only for website

But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert;

English Passion Translation Bible 2020

but demanded you satisfy their cravings and give them food! They tested you to the breaking point.

English RSV (Revised Standard Version)

But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert;

English TL (The Living Bible) (1971)

but demanded better food, testing God's patience to the breaking point.

English Tyndale 1537

A lust came upon them in the wilderness, so that they tempted God in the desert.

Psalms 106:14 — Compare Translations