Psalms 106:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.

English ASV

And he gave them their request, But sent leanness into their soul.

English Amplified

And He gave them their request, but sent leanness into their souls and [thinned their numbers by] disease and death. [Ps. 78:29-31.]

English Amplified Classic Bible 1987

And He gave them their request, but sent leanness into their souls and [thinned their numbers by] disease and death. [Ps. 78:29-31.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

English Darby 1890 : Public Domain

Then he gave them their request, but sent leanness into their soul.

English EASY 2024

He gave them the food that they asked for, but he also sent a bad disease on them.

English ERV 2006 - Only For Website

He gave them what they asked for, but he also gave them a terrible disease.

he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

English GNT (Good News Translation)

so he gave them what they asked for, but also sent a terrible disease among them.

English God's Word - GW 1995

He gave them what they asked for. He {also} gave them a degenerative disease.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.

English KJV 1611

And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

English LSB

So He gave them their request, But sent a wasting disease against their lives.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He gave them their request, but He sent a wasting disease on them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So he gave them what they asked and sent among them a wasting disease.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He granted their request, then struck them with a disease.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So he gave them what they asked for. But he also sent a sickness that killed many of them.

English NIV

So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease upon them.

English NKJ 1982

And He gave them their request, But sent leanness into their soul.

English NLT

So he gave them what they asked for, but he sent a plague along with it.

English NRSV 1989 - Only for website

he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

English Passion Translation Bible 2020

So you gave them what they wanted to eat, but their souls starved away to nothing.

English RSV (Revised Standard Version)

he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

English TL (The Living Bible) (1971)

So he gave them their demands but sent them leanness in their souls.

English Tyndale 1537

Yet he gave them their desire, and sent them enough at their wiles.

Psalms 106:15 — Compare Translations