Psalms 106:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.

English ASV

And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.

English Amplified

Cast out their descendants among the nations, and scatter them in the lands [of the earth].

English Amplified Classic Bible 1987

Cast out their descendants among the nations, and scatter them in the lands [of the earth].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands.

English Darby 1890 : Public Domain

And that he would make their seed fall among the nations, and disperse them through the countries.

English EASY 2024

He promised that he would chase their descendants away, so that they died in foreign countries.

English ERV 2006 - Only For Website

He promised to scatter them among the nations and to let other people defeat their descendants.

and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands.

English GNT (Good News Translation)

and scatter their descendants among the heathen, letting them die in foreign countries.

English God's Word - GW 1995

kill their descendants among the nations, and scatter them throughout various lands.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands.

English KJV 1611

To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

English LSB

And to make their seed fall among the nations And to scatter them in the lands.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and swore that He would overthrow their descendants among the nations, and scatter them among the lands.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

To scatter their descendants among the nations, disperse them in foreign lands.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

make their descendants die among the nations, and scatter them among foreign lands.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He promised he would scatter their children's children among the nations. He would make them die in other lands.

English NIV

make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands.

English NKJ 1982

To overthrow their descendants among the nations, And to scatter them in the lands.

English NLT

that he would scatter their descendants among the nations, exiling them to distant lands.

English NRSV 1989 - Only for website

and would disperse their descendants among the nations, scattering them over the lands.

English Passion Translation Bible 2020

And you scattered their children to distant lands to die as exiles.

English RSV (Revised Standard Version)

and would disperse their descendants among the nations, scattering them over the lands.

English TL (The Living Bible) (1971)

and send their children away to distant lands as exiles.

English Tyndale 1537

To cast out their seed among the nations, and to scatter them in the lands.

Psalms 106:27 — Compare Translations