Psalms 106:32 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,

English ASV

They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;

English Amplified

They angered the Lord also at the waters of Meribah, so that it went ill with Moses for their sakes; [Num. 20:3-13.]

English Amplified Classic Bible 1987

They angered the Lord also at the waters of Meribah, so that it went ill with Moses for their sakes; [Num. 20:3-13.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At the waters of Meribah they angered the Lord, and trouble came to Moses because of them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They angered the LORD at the Waters of Meribah, and Moses suffered because of them;

English Darby 1890 : Public Domain

And they moved him to wrath at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;

English EASY 2024

At Meribah springs, the Israelites made God angry. What they did there caused Moses to have trouble.

English ERV 2006 - Only For Website

At Meribah the people made the Lord angry and created trouble for Moses.

They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account,

English GNT (Good News Translation)

At the springs of Meribah the people made the Lord angry, and Moses was in trouble on their account.

English God's Word - GW 1995

They made God angry by the water at Meribah. Things turned out badly for Moses because of what they did,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They angered [the LORD] at the waters of Meribah, and Moses suffered because of them;

English KJV 1611

They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

English LSB

They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went badly with Moses on their account;

English MEV 2014 (Modern English Version)

They angered Him also at the waters of Meribah, so that it went ill with Moses on their account,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

At the waters of Meribah they angered God, and Moses suffered because of them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

By the waters of Meribah the Lord's people made him angry. Moses got in trouble because of them.

English NIV

By the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;

English NKJ 1982

They angered Him also at the waters of strife, So that it went ill with Moses on account of them;

English NLT

At Meribah, too, they angered the LORD, causing Moses serious trouble.

English NRSV 1989 - Only for website

They angered the LORD at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;

English Passion Translation Bible 2020

Your people also provoked you to wrath at the stream called Strife. This is where Moses got into serious trouble!

English RSV (Revised Standard Version)

They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;

English TL (The Living Bible) (1971)

At Meribah, too, Israel angered God, causing Moses serious trouble,

English Tyndale 1537

They angered him also at the waters of strife, so that Moses was punished for their sakes.

Psalms 106:32 — Compare Translations