Psalms 106:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.

English ASV

Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.

English Amplified

For they provoked [Moses'] spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

English Amplified Classic Bible 1987

For they provoked [Moses'] spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

for they embittered his spirit, and he spoke rashly with his lips.

English Darby 1890 : Public Domain

For they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

English EASY 2024

Moses was so upset that he spoke in a careless way.

English ERV 2006 - Only For Website

They upset Moses, and he spoke without stopping to think.

for they made his spirit bitter, and he spoke rashly with his lips.

English GNT (Good News Translation)

They made him so bitter that he spoke without stopping to think.

English God's Word - GW 1995

since they made him bitter so that he spoke recklessly.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

for they embittered his spirit, and he spoke rashly with his lips.

English KJV 1611

Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

English LSB

Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.

English MEV 2014 (Modern English Version)

because they provoked His Spirit, and he spoke rashly with his lips.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They so embittered his spirit that rash words crossed his lips.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

for they aroused his temper, and he spoke rashly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They refused to obey the Spirit of God. So Moses spoke without thinking.

English NIV

for they rebelled against the Spirit of God, and rash words came from Moses' lips.

English NKJ 1982

Because they rebelled against His Spirit, So that he spoke rashly with his lips.

English NLT

They made Moses angry, and he spoke foolishly.

English NRSV 1989 - Only for website

for they made his spirit bitter, and he spoke words that were rash.

English Passion Translation Bible 2020

Because the people were rebellious against you, Moses exploded in anger and spoke to them out of his bitterness.

English RSV (Revised Standard Version)

for they made his spirit bitter, and he spoke words that were rash.

English TL (The Living Bible) (1971)

for he became angry and spoke foolishly.

English Tyndale 1537

Because they provoked his spirit, and he told them plainly with his lips.

Psalms 106:33 — Compare Translations