Psalms 106:43 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity.

English ASV

Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.

English Amplified

Many times did [God] deliver them, but they were rebellious in their counsel and sank low through their iniquity.

English Amplified Classic Bible 1987

Many times did [God] deliver them, but they were rebellious in their counsel and sank low through their iniquity.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He rescued them many times, but they continued to rebel deliberately and were beaten down by their iniquity.

English Darby 1890 : Public Domain

Often did he deliver them; but as for them they provoked [him] by their counsel, and they were brought low by their iniquity.

English EASY 2024

Many times, the Lord rescued his people, but they had decided not to obey him. Their sins made them weaker and weaker.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord saved his people many times, but they turned against him and did what they wanted to do. His people did many bad things.

Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity.

English GNT (Good News Translation)

Many times the Lord rescued his people, but they chose to rebel against him and sank deeper into sin.

English God's Word - GW 1995

He rescued them many times, but they continued to plot rebellion against him and to sink deeper because of their sin.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He rescued them many times, but they continued to rebel deliberately and were beaten down by their sin.

English KJV 1611

Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

English LSB

Many times He would deliver them; But they were rebellious in their counsel, And so they sank down in their iniquity.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Many times He delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low through their iniquity.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And so sank down in their iniquity.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Many times did he rescue them, but they kept rebelling and scheming and were brought low by their own guilt.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Many times he delivered them, but they had a rebellious attitude, and degraded themselves by their sin.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Many times the Lord saved them. But they refused to obey him. So he destroyed them because of their sins.

English NIV

Many times he delivered them, but they were bent on rebellion and they wasted away in their sin.

English NKJ 1982

Many times He delivered them; But they rebelled in their counsel, And were brought low for their iniquity.

English NLT

Again and again he delivered them, but they continued to rebel against him, and they were finally destroyed by their sin.

English NRSV 1989 - Only for website

Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes, and were brought low through their iniquity.

English Passion Translation Bible 2020

Many times you would have come to rescue them, but they continued in their rebellious ways, choosing to ignore your warnings. Then they sank lower and lower, destroyed by their depravity.

English RSV (Revised Standard Version)

Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes, and were brought low through their iniquity.

English TL (The Living Bible) (1971)

Again and again he delivered them from their slavery, but they continued to rebel against him and were finally destroyed by their sin.

English Tyndale 1537

Many a time did he deliver them, but they provoked him with their own inventions, and were brought down for their wickedness.

Psalms 106:43 — Compare Translations