Psalms 106:44 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And He looketh on their distress When He heareth their cry,

English ASV

Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:

English Amplified

Nevertheless He regarded their distress when He heard their cry;

English Amplified Classic Bible 1987

Nevertheless He regarded their distress when He heard their cry;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When he heard their cry, he took note of their distress,

English Darby 1890 : Public Domain

But he regarded their distress, when he heard their cry;

English EASY 2024

But the Lord still saw when they were in trouble. He answered them when they called to him for help.

English ERV 2006 - Only For Website

But whenever they were in trouble, he listened to their prayers.

Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.

English GNT (Good News Translation)

Yet the Lord heard them when they cried out, and he took notice of their distress.

English God's Word - GW 1995

He saw that they were suffering when he heard their cry for help.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When He heard their cry, He took note of their distress,

English KJV 1611

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

English LSB

Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry of lamentation;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Nevertheless, He regarded their affliction when He heard their cry.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Still God had regard for their affliction when he heard their wailing.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But he heard them when they cried out. He paid special attention to their suffering.

English NIV

But he took note of their distress when he heard their cry;

English NKJ 1982

Nevertheless He regarded their affliction, When He heard their cry;

English NLT

Even so, he pitied them in their distress and listened to their cries.

English NRSV 1989 - Only for website

Nevertheless he regarded their distress when he heard their cry.

English Passion Translation Bible 2020

Yet even so, you waited and waited, watching to see if they would turn and cry out to you for a father’s help. And then, when you heard their cry, you relented and you remembered your covenant, and you turned your heart toward them again, according to your abundant, overflowing, and limitless love.

English RSV (Revised Standard Version)

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

English TL (The Living Bible) (1971)

Yet, even so, he listened to their cries and heeded their distress;

English Tyndale 1537

Nevertheless when he saw their adversity, he heard their complaint.

Psalms 106:44 — Compare Translations