Psalms 107:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.

English ASV

Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

English Amplified

Therefore He bowed down their hearts with hard labor; they stumbled and fell down, and there was none to help.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore He bowed down their hearts with hard labor; they stumbled and fell down, and there was none to help.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.

English Darby 1890 : Public Domain

And he bowed down their heart with labour; they stumbled, and there was none to help:

English EASY 2024

Because of that, God caused them to become weak from very hard work. When they fell down, nobody would help them to stand up.

English ERV 2006 - Only For Website

God made life hard for those people because of what they did. They stumbled and fell, and there was no one to help them.

So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.

English GNT (Good News Translation)

They were worn out from hard work; they would fall down, and no one would help.

English God's Word - GW 1995

So he humbled them with hard work. They fell down, but no one was there to help them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.

English KJV 1611

Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

English LSB

So He subdued their heart with labor; They stumbled and there was none to help.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore He humbled their heart with labor; they fell down and there was no one to help.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Who humbled their hearts through hardship; they stumbled with no one to help.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So he made them do work that was hard and bitter. They tripped and fell, and there was no one to help them.

English NIV

So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help.

English NKJ 1982

Therefore He brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

English NLT

That is why he broke them with hard labor; they fell, and no one helped them rise again.

English NRSV 1989 - Only for website

Their hearts were bowed down with hard labor; they fell down, with no one to help.

English Passion Translation Bible 2020

So he humbled us through our circumstances, watching us as we stumbled, with no one there to pick us back up. Our own pain became our punishment.

English RSV (Revised Standard Version)

Their hearts were bowed down with hard labor; they fell down, with none to help.

English TL (The Living Bible) (1971)

That is why he broke them with hard labor; they fell and none could help them rise again.

English Tyndale 1537

Their heart was vexed with labor, they fell down, and there was none to help them.

Psalms 107:12 — Compare Translations