Psalms 107:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.

English ASV

Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.

English Amplified

Some are fools [made ill] because of the way of their transgressions and are afflicted because of their iniquities.

English Amplified Classic Bible 1987

Some are fools [made ill] because of the way of their transgressions and are afflicted because of their iniquities.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Fools suffered affliction because of their rebellious ways and their iniquities.

English Darby 1890 : Public Domain

Fools, because of their way of transgression, and because of their iniquities, are afflicted;

English EASY 2024

Some people became fools and they turned against God. They suffered because of their sins.

English ERV 2006 - Only For Website

Some people became fools and turned against God, and they suffered for the evil they did.

Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction;

English GNT (Good News Translation)

Some were fools, suffering because of their sins and because of their evil;

English God's Word - GW 1995

Fools suffered because of their disobedience and because of their crimes.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Fools suffered affliction because of their rebellious ways and their sins.

English KJV 1611

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

English LSB

Ignorant fools, because of their way of transgression, And because of their iniquities, were afflicted.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Fools, because of their transgressions, and because of their iniquities, were afflicted.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Some fell sick from their wicked ways, afflicted because of their sins.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Others were foolish. They suffered because of their sins. They suffered because they wouldn't obey the Lord.

English NIV

Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.

English NKJ 1982

Fools, because of their transgression, And because of their iniquities, were afflicted.

English NLT

Some were fools in their rebellion; they suffered for their sins.

English NRSV 1989 - Only for website

Some were sick through their sinful ways, and because of their iniquities endured affliction;

English Passion Translation Bible 2020

Some of us were such fools, bringing on ourselves sorrow and suffering all because of our sins.

English RSV (Revised Standard Version)

Some were sick through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction;

English TL (The Living Bible) (1971)

Others, the fools, were ill because of their sinful ways.

English Tyndale 1537

Foolish men were plagued for their offense, and because of their wickedness.

Psalms 107:17 — Compare Translations