Psalms 107:30 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.

English ASV

Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.

English Amplified

Then the men are glad because of the calm, and He brings them to their desired haven.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the men are glad because of the calm, and He brings them to their desired haven.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They rejoiced when the waves grew quiet. Then he guided them to the harbor they longed for.

English Darby 1890 : Public Domain

And they rejoice because they are quiet; and he bringeth them unto their desired haven.

English EASY 2024

The sailors were happy when it became quiet. God led them safely to the port, where they wanted to go.

English ERV 2006 - Only For Website

The sailors were happy that the sea was calm again, and the Lord led them safely to where they wanted to go.

Then they were glad that the waters were quiet, and he brought them to their desired haven.

English GNT (Good News Translation)

They were glad because of the calm, and he brought them safe to the port they wanted.

English God's Word - GW 1995

The sailors were glad that the storm was quiet. He guided them to the harbor they had longed for.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They rejoiced when the waves grew quiet. Then He guided them to the harbor they longed for.

English KJV 1611

Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

English LSB

Then they were glad because they were quiet, So He led them to their desired haven.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then they were glad because they were quiet; so He brought them to their desired haven.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They rejoiced that the sea grew calm, that God brought them to the harbor they longed for.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The sailors rejoiced because the waves grew quiet, and he led them to the harbor they desired.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The people were glad when the ocean became calm. Then he guided them to the harbor they were looking for.

English NIV

They were glad when it grew calm, and he guided them to their desired haven.

English NKJ 1982

Then they are glad because they are quiet; So He guides them to their desired haven.

English NLT

What a blessing was that stillness as he brought them safely into harbor!

English NRSV 1989 - Only for website

Then they were glad because they had quiet, and he brought them to their desired haven.

English Passion Translation Bible 2020

We were so relieved, so glad as he guided us safely to harbor in a quiet haven.

English RSV (Revised Standard Version)

Then they were glad because they had quiet, and he brought them to their desired haven.

English TL (The Living Bible) (1971)

What a blessing is that stillness as he brings them safely into harbor!

English Tyndale 1537

Then are they glad because they be at rest, and so he bringeth them unto the haven where they would be.

Psalms 107:30 — Compare Translations