Psalms 107:39 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.

English ASV

Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

English Amplified

When they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow,

English Amplified Classic Bible 1987

When they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow,

English Darby 1890 : Public Domain

And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:

English EASY 2024

But they may become weak and few in number, because of cruel enemies who give them trouble.

English ERV 2006 - Only For Website

But because of disaster and troubles, their families became small and weak.

When they are diminished and brought low through oppression, evil, and sorrow,

English GNT (Good News Translation)

When God's people were defeated and humiliated by cruel oppression and suffering,

English God's Word - GW 1995

They became few in number and were humiliated because of oppression, disaster, and sorrow.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow,

English KJV 1611

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

English LSB

But when they decrease and are bowed down Through oppression, evil, and sorrow,

English MEV 2014 (Modern English Version)

When they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Where they were diminished and brought low through misery and cruel oppression,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the number of God's people got smaller. They were brought low by trouble, suffering and sorrow.

English NIV

Then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, calamity and sorrow;

English NKJ 1982

When they are diminished and brought low Through oppression, affliction, and sorrow,

English NLT

When they decrease in number and become impoverished through oppression, trouble, and sorrow,

English NRSV 1989 - Only for website

When they are diminished and brought low through oppression, trouble, and sorrow,

English Passion Translation Bible 2020

But others will become poor, humbled because of their oppression, tyranny, and sorrows.

English RSV (Revised Standard Version)

When they are diminished and brought low through oppression, trouble, and sorrow,

English TL (The Living Bible) (1971)

But others become poor through oppression, trouble, and sorrow.

English Tyndale 1537

When they are minished and brought low thorow oppression, thorow any plague or trouble.

Psalms 107:39 — Compare Translations