Psalms 107:41 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.

English ASV

Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock.

English Amplified

Yet He raises the poor and needy from affliction and makes their families like a flock.

English Amplified Classic Bible 1987

Yet He raises the poor and needy from affliction and makes their families like a flock.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But He lifts the needy from affliction and increases their families like flocks.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But he lifts the needy out of their suffering and makes their families multiply like flocks.

English Darby 1890 : Public Domain

But he secureth the needy one on high from affliction, and maketh [him] families like flocks.

English EASY 2024

But for people who are poor and weak, he rescues them from their trouble. He gives them many children, so that they have big families.

English ERV 2006 - Only For Website

But then he rescued the poor from their misery, and now their families are large, like flocks of sheep.

but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks.

English GNT (Good News Translation)

But he rescued the needy from their misery and made their families increase like flocks.

English God's Word - GW 1995

But now he lifts needy people high above suffering and makes their families like flocks.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But He lifts the needy out of their suffering and makes their families [multiply] like flocks.

English KJV 1611

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

English LSB

But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.

English MEV 2014 (Modern English Version)

yet He sets the poor on high out of affliction, and makes their families like a flock.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

While the poor were released from their affliction; their families increased like their flocks.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Yet he protected the needy from oppression, and cared for his families like a flock of sheep.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But he lifted needy people out of their suffering. He made their families increase like flocks of sheep.

English NIV

But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.

English NKJ 1982

Yet He sets the poor on high, far from affliction, And makes their families like a flock.

English NLT

But he rescues the poor from their distress and increases their families like vast flocks of sheep.

English NRSV 1989 - Only for website

but he raises up the needy out of distress, and makes their families like flocks.

English Passion Translation Bible 2020

But he raises up the poor and lowly with his favor, giving them a safe place to live where no one can touch them. God will grant them a large family and bless them!

English RSV (Revised Standard Version)

but he raises up the needy out of affliction, and makes their families like flocks.

English TL (The Living Bible) (1971)

but he rescues the poor who are godly and gives them many children and much prosperity.

English Tyndale 1537

Yet helpeth he the poor out of misery, (at the last) and maketh him an household like a flock of sheep.

Psalms 107:41 — Compare Translations