Psalms 109:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.

English ASV

Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;

English Amplified

Let them be before the Lord continually, that He may cut off the memory of them from the earth!--

English Amplified Classic Bible 1987

Let them be before the Lord continually, that He may cut off the memory of them from the earth!–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

May their sins always remain before the Lord, that He may cut off their memory from the earth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let their sins always remain before the LORD, and let him remove all memory of them from the earth.

English Darby 1890 : Public Domain

Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth:

English EASY 2024

Lord, never forget his family's sins. May nobody on earth remember his family's name.

English ERV 2006 - Only For Website

May the Lord remember their sins forever, and may he cause people to forget his family completely.

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth!

English GNT (Good News Translation)

May the Lord always remember their sins, but may they themselves be completely forgotten!

English God's Word - GW 1995

Let their guilt and sin always remain on record in front of the Lord. Let the Lord remove every memory of him from the earth,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Let their sins always remain before the LORD, and let Him cut off [all] memory of them from the earth.

English KJV 1611

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

English LSB

Let them be before Yahweh continually, That He may cut off their memory from the earth;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let them be before the Lord continually, that He may cut off the memory of them from the earth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

May their guilt be always before the LORD, till their memory is banished from the earth,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

May the Lord never forget their sins. Then he won't let people remember those sinners anymore.

English NIV

May their sins always remain before the LORD, that he may cut off the memory of them from the earth.

English NKJ 1982

Let them be continually before the Lord, That He may cut off the memory of them from the earth;

English NLT

May these sins always remain before the LORD, but may his name be cut off from human memory.

English NRSV 1989 - Only for website

Let them be before the LORD continually, and may his memory be cut off from the earth.

English RSV (Revised Standard Version)

Let them be before the Lord continually; and may his memory be cut off from the earth!

English TL (The Living Bible) (1971)

Think constantly about the evil things he has done, and cut off his name from the memory of man.

English Tyndale 1537

Let them be alway before the LORD, but as for the memorial of them selves, let it perish from out of the earth.

Psalms 109:15 — Compare Translations