Psalms 109:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred!

English ASV

For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.

English Amplified

For the mouths of the wicked and the mouth of deceit are opened against me; they have spoken to me and against me with lying tongues.

English Amplified Classic Bible 1987

For the mouths of the wicked and the mouth of deceit are opened against me; they have spoken to me and against me with lying tongues.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

English Darby 1890 : Public Domain

For the mouth of the wicked [man] and the mouth of deceit are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue,

English EASY 2024

Wicked people are saying bad things against me. They are telling lies about me.

English ERV 2006 - Only For Website

Wicked people are telling lies about me. They are saying things that are not true.

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

English GNT (Good News Translation)

Wicked people and liars have attacked me. They tell lies about me,

English God's Word - GW 1995

Wicked and deceitful people have opened their mouths against me. They speak against me with lying tongues.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

English KJV 1611

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

English LSB

For they have opened a wicked mouth and a deceitful mouth against me; They have spoken to me with a lying tongue.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For the mouth of the wicked and the deceitful have they opened against me; they have spoken against me with a lying tongue.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

O God, whom I praise, do not be silent, for wicked and treacherous mouths attack me. They speak against me with lying tongues;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For they say cruel and deceptive things to me; they lie to me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Sinful people who lie and cheat have spoken against me. They have used their tongues to tell lies about me.

English NIV

for wicked and deceitful men have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.

English NKJ 1982

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful Have opened against me; They have spoken against me with a lying tongue.

English NLT

while the wicked slander me and tell lies about me.

English NRSV 1989 - Only for website

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

English Passion Translation Bible 2020

while the wicked slander me with their lies. Even right in front of my face they lie through their teeth.

English RSV (Revised Standard Version)

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

English TL (The Living Bible) (1971)

while the wicked slander me and tell their lies.

English Tyndale 1537

For the mouth of the ungodly, yea and the mouth of the deceitful is opened upon me, and speak against me with false tongues.

Psalms 109:2 — Compare Translations